Машина Времени - Туман - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Машина Времени - Туман




Туман
Fog
Не вечен ветер перемен, бывает тишина
The wind of change is not eternal, there is silence
Когда стоит ни лето, ни зима
When it is neither summer nor winter
Тогда мешая Ночь и День, и Правду и Обман
Then, mixing Night and Day, and Truth and Deception
На целый мир спускается туман
A fog descends upon the world
В тумане все не так течет
Everything flows differently in the fog
У времени особый счет
Time has a special rhythm
Куда угодно, только не вперед
Anywhere, just not forward
Туман людей глотает вмиг
The fog devours people in an instant
И шанс вернуться невелик
And the chance of returning is small
Туман скрывает след и глушит крик
The fog hides the trail and muffles the cry
Я знаю, что в туман
I know that in the fog
Весь город словно пьян
The whole city is as if drunk
Он легче поддается на обман
It succumbs to deception more easily
Друг может стать врагом
A friend can become an enemy
И не найти свой дом
And it is impossible to find your home
Когда лежит над городом туман
When a fog lies over the city
И кто бежал уже упал
And the one who ran has already fallen
Уже тот не туда попал
The one who went there has already gone astray
Кто никогда не лгал - увы, солгал
The one who never lied - alas, lied
Где ровно было - там изъян
Where it was even - there is a flaw
Где нет капкана - там капкан
Where there is no trap - there is a trap
Чего уж ждать, когда такой туман
What is there to expect when there is such a fog
И наша жизнь, как мир иной
And our life, like another world
Проходит стороной
Passes by
Туман у наших стен стоит стеной
The fog stands like a wall at our walls
И нелегко поверить всем
And it is not easy to believe everyone
Что это все не насовсем
That this is not forever
И скоро грянет ветер перемен
And the wind of change will soon blow
Я знаю, что в туман
I know that in the fog
Весь город, словно, пьян
The whole city is as if drunk
Он легче поддается на обман
It succumbs to deception more easily
Друг может стать врагом
A friend can become an enemy
И не найти свой дом
And it is impossible to find your home
Когда лежит над городом туман
When a fog lies over the city





Авторы: а. макаревич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.