Текст и перевод песни Машина Времени - У Свободы Недетское Злое Лицо

У Свободы Недетское Злое Лицо

Просто странно, что нас не свели на нет
Эти семьдесят лет
Голова в облаках, а ноги налиты свинцом
Кто-то рано сыграл отбой - мы выходим на свет
У свободы недетское злое лицо
Парни в кожанных куртках держат власть
И вы уже не нужны никому
Эти парни не любят ни честных, ни подлецов
Если в лоб тебе смотрит ствол - уже ни к чему конфу
У свободы недетское злое лицо
На замене замена - не надо слез!
На пиво, вместо пены - дихлофос!
Вместо доброго слова - собачий лай!
Вместо добрых песен - "Ласковый май"!
Если очень долго бить в стену лбом
Со временем лоб превратится в лом
Сто невидимых стен хуже каменных стен
Мы опять у себя в плену
Я дышу и еще не считаю себя мертвецом
Слишко рано спасать себя, слишком поздно страну
У свободы недетское злое лицо
На замене замена - дело на слово
Вместо памяти сердца - "Память" Сычева
Вместо шила и мыла - редька с хреном
Вместо старого пленума - новый пленум
Если очень долго бить в стену лбом
Со временем лоб превратится в лом

La Liberté A Un Visage Cruel Et Non-Enfant

C'est juste étrange que nous n'ayons pas été anéantis
Ces soixante-dix dernières années
La tête dans les nuages, mais les jambes remplies de plomb
Quelqu'un a appelé trop tôt - nous sortons à la lumière
La liberté a un visage cruel et non-enfant
Les mecs en vestes de cuir détiennent le pouvoir
Et vous ne vous êtes plus nécessaires à personne
Ces mecs n'aiment ni les honnêtes ni les coquins
Si un canon te regarde droit dans les yeux - il n'y a plus de honte à avoir
La liberté a un visage cruel et non-enfant
Remplacement par remplacement - pas de larmes!
De la bière, au lieu de la mousse - du dichlorvos!
Au lieu d'un mot gentil - un aboiement de chien!
Au lieu de bonnes chansons - "Mai doux"!
Si vous frappez le mur avec votre front pendant très longtemps
Avec le temps, votre front se transformera en burin
Cent murs invisibles sont pires que des murs de pierre
Nous sommes à nouveau captifs
Je respire et je ne me considère pas encore comme un mort
Il est trop tôt pour se sauver soi-même, trop tard pour le pays
La liberté a un visage cruel et non-enfant
Remplacement par remplacement - c'est parole contre parole
Au lieu de la mémoire du cœur - "Mémoire" de Sychev
Au lieu d'un poinçon et de du savon - radis et raifort
Au lieu de l'ancien plénum - un nouveau plénum
Si vous frappez le mur avec votre front pendant très longtemps
Avec le temps, votre front se transformera en burin