Текст и перевод песни Машина Времени - Уходя - Уходи
Уходя
- уходи,
En
partant
- pars,
не
жалей
и
не
жди,
ne
regrette
rien
et
n'attends
pas,
Что
у
нас
впереди?
Qu'est-ce
qui
nous
attend
?
Ответ
на
вопрос
La
réponse
à
la
question
Ветер
принес
и
унес.
Le
vent
a
apporté
et
emporté.
Забудь
про
всех,
кто
должен
Oublie
tous
ceux
qui
doivent
Успеть
раздать
долги,
Réussir
à
rembourser
leurs
dettes,
И
встань
на
пороге
дома,
Et
tiens-toi
au
seuil
de
la
maison,
И
скажи
себе
"Беги".
Et
dis-toi
"Fuir".
Пускай
поплачут
дамы
Laisse
les
dames
pleurer
И
вздохнет
свободно
враг,
Et
l'ennemi
soupirera
librement,
Ну
а
те,
кто
и
вправду
дорог
Mais
ceux
qui
sont
vraiment
chers
Все
поймут
и
так.
Comprendront
de
toute
façon.
Уходя
- уходи,
En
partant
- pars,
не
жалей
и
не
жди,
ne
regrette
rien
et
n'attends
pas,
Что
у
нас
впереди?
Qu'est-ce
qui
nous
attend
?
Ответ
на
вопрос
La
réponse
à
la
question
Ветер
принес
и
унес.
Le
vent
a
apporté
et
emporté.
Порвать
со
всем,
что
любишь
-
Rompre
avec
tout
ce
que
tu
aimes
-
Это
нелегкий
труд.
Ce
n'est
pas
une
tâche
facile.
Все,
что
держит
тебя
как
якорь
-
Tout
ce
qui
te
retient
comme
une
ancre
-
Все
оставить
тут.
Tout
laisser
ici.
Отдать
гитару
в
руку
-
Donner
la
guitare
à
quelqu'un
d'autre
-
Пусть
споет
другой.
Laisse
quelqu'un
d'autre
chanter.
Перебрать
любимые
книги
-
Revoir
tes
livres
préférés
-
И
не
выбрать
ни
одной.
Et
n'en
choisir
aucun.
Уходя
- уходи,
En
partant
- pars,
не
жалей
и
не
жди,
ne
regrette
rien
et
n'attends
pas,
Что
у
нас
впереди?
Qu'est-ce
qui
nous
attend
?
Ответ
на
вопрос
La
réponse
à
la
question
Ветер
принес
и
унес
Le
vent
a
apporté
et
emporté
Уходя
- уходи,
En
partant
- pars,
не
жалей
и
не
жди,
ne
regrette
rien
et
n'attends
pas,
Что
у
нас
впереди?
Qu'est-ce
qui
nous
attend
?
Ответ
на
вопрос
La
réponse
à
la
question
Ветер
принес
и
унес
Le
vent
a
apporté
et
emporté
Уходя
- уходи,
En
partant
- pars,
не
жалей
и
не
жди,
ne
regrette
rien
et
n'attends
pas,
Что
у
нас
впереди?
Qu'est-ce
qui
nous
attend
?
Ответ
на
вопрос
La
réponse
à
la
question
Ветер
принес
и
унес
Le
vent
a
apporté
et
emporté
Уходя-уходи
En
partant-pars
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.