Текст и перевод песни Машина Времени - Фрейлекс
Боже
ж
мой!
Mon
Dieu !
Я
влюбился
опять,
как
мальчик
Je
suis
tombé
amoureux
à
nouveau,
comme
un
garçon
Я
любой
поцелую
пальчик
J’embrasserais
n’importe
quel
doigt
С
прелестной
ручки
любимой
вашей
De
ta
belle
main
bien-aimée
Ах,
мадам
Ah,
Madame
Ваших
форм
меня
так
тревожит
Tes
formes
me
troublent
tellement
И
любовь
мое
сердце
гложет
Et
l’amour
ronge
mon
cœur
Даже
по
утрам
Même
le
matin
Ой,
ой,
как
же
это?
Oh,
oh,
comment
cela
se
fait-il ?
Я
снова
жду
ответа
J’attends
encore
ta
réponse
На
свой
прямой
вопрос
-
À
ma
question
directe
-
Не
томите!
Ne
me
tourmente
pas !
Сердце
мне
не
рвите!
Ne
me
brise
pas
le
cœur !
Скажите
"да"
и
таки
"да"
и
всех
делов!
Dis
« oui »
et
puis
« oui »
et
c’est
tout !
Ну,
зачем
Eh
bien,
pourquoi
Видеть
вам
моих
недостатков
Voir
mes
défauts
Будем
с
вами
мы
жить
в
достатке
Nous
vivrons
dans
l’abondance
И
в
Баден-Баден
на
воды
ездить
Et
nous
irons
à
Baden-Baden
aux
eaux
Дайте
срок
- понаделаем
мы
детишек
Donne-moi
du
temps,
nous
aurons
des
enfants
Не
смотрите,
что
я
не
вышел
Ne
regarde
pas
que
je
ne
suis
pas
sorti
Ростом
- смех
не
в
том!
Taille
- pas
drôle !
Ой,
ой,
как
же
это
Oh,
oh,
comment
cela
se
fait-il ?
Я
снова
жду
ответа
J’attends
encore
ta
réponse
На
свой
прямой
вопрос
-
À
ma
question
directe
-
Не
томите!
Ne
me
tourmente
pas !
Сердце
мне
не
рвите!
Ne
me
brise
pas
le
cœur !
Скажите
"да"
и
таки
"да"
и
всем
Ле
Хаим!
Dis
« oui »
et
puis
« oui »
et
à
la
santé
de
tous !
Ой,
ой,
как
же
это
Oh,
oh,
comment
cela
se
fait-il ?
Открой
буфет,
Жоржетта!
Ouvre
le
buffet,
Georgette !
Уже
ж
десятый
час
-
Il
est
déjà
dix
heures
-
Не
томи
же!
Ne
me
tourmente
pas !
Сердце
стук
все
ниже!
Mon
cœur
bat
de
plus
en
plus
lentement !
Так
пиво
есть
Alors
la
bière
est
là
Скажи
ж
быстрей
Азохэн
вэй!
Dis-le
plus
vite
A-zoh-en-way !
Ой,
ой,
как
же
это
Oh,
oh,
comment
cela
se
fait-il ?
Открой
дверей,
Жоржетта!
Ouvre
la
porte,
Georgette !
Уже
ж
десятый
час
-
Il
est
déjà
dix
heures
-
Не
томи
же!
Ne
me
tourmente
pas !
Сердце
стук
все
ниже!
Mon
cœur
bat
de
plus
en
plus
lentement !
Так
пиво
есть
Alors
la
bière
est
là
Налей
быстрей
Азохэн
вэй!
Verse-la
plus
vite
A-zoh-en-way !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.