Машина Времени - Этот Вечный Блюз - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Машина Времени - Этот Вечный Блюз




Этот Вечный Блюз
This Eternal Blues
Пойдем на тот конец
Let's go to the other end
Где балом правит вечер
Where the evening reigns supreme
В этот адский рай
In this hellish paradise
Где жизнь через край до утра
Where life flows over the edge until dawn
В отель Разбитых Сердец
At the Hotel of Broken Hearts
В кафе Нежданной Встречи
At the Unexpected Meeting Café
По Бульвару Роз
Down the Boulevard of Roses
Пора, мой друг, пора
It's time, my dear, it's time
R: Пока мы здесь - мы живем
R: While we're here - we live
Пока не все забыто
While not everything is forgotten
Давай с тобою вдвоем
Let's go together, the two of us
Возьмем по двести
Let's have a drink
За все, что было
To everything that was
Вот бар Разбитой Мечты
Here's the Bar of Shattered Dreams
И Песни Не спетой
And the Song Unsung
Вот звучит отсчет
Here's the countdown
И выходит вперед трубач
And a trumpeter steps forward
Он одинок, как и ты
He's lonely, just like you
И он поет об этом
And he sings about it
Этот вечный блюз
This eternal blues
Налей, мой друг, и не плач
Pour me a drink, my dear, and don't cry





Авторы: п. подгородецкий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.