Текст и перевод песни Мгзавреби - Наливай

Наливай

ეგება გულის ვარამი
ჩავკლა მა ჯიხვის რქაშია
თვალთ-წინ დამიდგეს ლამაზი
ჟრჟოლა მამკიდოს ტანშია
დეზი ვკრა ჩემსა ლურჯასა
გადავერიო ზღვაშია
თქვენთან ძაღლურად სიცოცხლეს
სიკვდილი მიჯობს ცდაშია
დამისხი დამალევინე
ეგ ღვინო ოხერ ტიალი
ეგება წაღმა ვიფიქრო
ქვეყნის უკუღმა ტრიალი
ეგება გულის ვარამი
ჩავკლა მა ჯიხვის რქაშია
თვალთ-წინ დამიდგეს ლამაზი
ჟრჟოლა მამკიდოს ტანშია
დეზი ვკრა ჩემსა ლურჯასა
გადავერიო ზღვაშია
თქვენთან ძაღლურად სიცოცხლეს
სიკვდილი მიჯობს ცდაშია
დამისხი დამალევინე
ეგ ღვინო ოხერ ტიალი
ეგება წაღმა ვიფიქრო
ქვეყნის უკუღმა ტრიალი

Pour

My heart is overwhelmed
I'll take a sip of this bitter wine
A beautiful woman appeared before me
Her body is like a rusty nail
I'll play my blue clarinet
I'll cross the sea
Life with you is like that of a dog
Death is better than this torment
Embrace me and hide me
This wine is a bitter potion
I'll think of something else
A journey to the other side of the world
My heart is overwhelmed
I'll take a sip of this bitter wine
A beautiful woman appeared before me
Her body is like a rusty nail
I'll play my blue clarinet
I'll cross the sea
Life with you is like that of a dog
Death is better than this torment
Embrace me and hide me
This wine is a bitter potion
I'll think of something else
A journey to the other side of the world