Текст и перевод песни Мгзавреби - Наливай

Наливай

ეგება გულის ვარამი
ჩავკლა მა ჯიხვის რქაშია
თვალთ-წინ დამიდგეს ლამაზი
ჟრჟოლა მამკიდოს ტანშია
დეზი ვკრა ჩემსა ლურჯასა
გადავერიო ზღვაშია
თქვენთან ძაღლურად სიცოცხლეს
სიკვდილი მიჯობს ცდაშია
დამისხი დამალევინე
ეგ ღვინო ოხერ ტიალი
ეგება წაღმა ვიფიქრო
ქვეყნის უკუღმა ტრიალი
ეგება გულის ვარამი
ჩავკლა მა ჯიხვის რქაშია
თვალთ-წინ დამიდგეს ლამაზი
ჟრჟოლა მამკიდოს ტანშია
დეზი ვკრა ჩემსა ლურჯასა
გადავერიო ზღვაშია
თქვენთან ძაღლურად სიცოცხლეს
სიკვდილი მიჯობს ცდაშია
დამისხი დამალევინე
ეგ ღვინო ოხერ ტიალი
ეგება წაღმა ვიფიქრო
ქვეყნის უკუღმა ტრიალი

Verse-moi

Peut-être que mon cœur se brisera
Je l'enfermerai dans les cornes d'une chèvre
Que tu te présentes devant moi, belle
Un bourdonnement sur le corps de ma bien-aimée
Je veux te jeter dans mon bleu
Je veux me noyer dans la mer
Avec toi, une vie de chien
La mort est meilleure qu'une tentative
Verse-moi, fais-moi boire
Ce vin, un lourd gémissement
Peut-être que je penserai au-dessus
Le monde se retourne
Peut-être que mon cœur se brisera
Je l'enfermerai dans les cornes d'une chèvre
Que tu te présentes devant moi, belle
Un bourdonnement sur le corps de ma bien-aimée
Je veux te jeter dans mon bleu
Je veux me noyer dans la mer
Avec toi, une vie de chien
La mort est meilleure qu'une tentative
Verse-moi, fais-moi boire
Ce vin, un lourd gémissement
Peut-être que je penserai au-dessus
Le monde se retourne