Собака лает - караван идёт - Мгзавреби перевод на английский

Собака лает - караван идёт

და რა, თუ მიგატოვეს ქარში?.
და რა, თუ არ უყვარხარ არვის?
და რა, თუ დაგარქვეს ძაღლი შენ?
ძაღლი ყეფდა... ქარავანი და მიდიოდა...
ძაღლი ყეფდა... ქარავანი და მიდიოდა... შორს
ქარავანი და მიდიოდა... ძაღლი ყეფდა ქარავანი და მიდიოდაშ...
ძაღლი ყეფდა... ქარავანი და მიდიოდა... შორს...
არ გავცვლი სალსა კლდეებსა
უკვდავებისა ხეზედა...
არ გავცვლი მე ჩემს სამშობლოს
სხვა ქვექნის სამოთხეზედა
არ გავცვლი სალსა კლდეებსა
უკვდავებისა ხეზედა...
არ გავცვლი მე ჩემს სამშობლოს
სხვა ქვექნის სამოთხეზედა
ძაღლი ყეფდა... ქარავანი და მიდიოდა...
ძაღლი ყეფდა... ქარავანი და მიდიოდა... შორს...
ქარავანი და მიდიოდა... ძაღლი ყეფდა ქარავანი და მიდიოდა...
ძაღლი ყეფდა... ქარავანი და მიდიოდა... შორს...
ქარავანი და მიდიოდა... შორს...
ძაღლი ყეფდა... ქარავანი და მიდიოდა...
ძაღლი ყეფდა... ქარავანი და მიდიოდა... შორს...
ქარავანი და მიდიოდა... ძაღლი ყეფდა ქარავანი და მიდიოდა...
ძაღლი ყეფდა... ქარავანი და მიდიოდა... შორს...
ქარავანი და მიდიოდა... შორს...
ქარავანი და მიდიოდა...

Dog Barking - Caravan Moves On

And what if the wind leaves you behind?.
And what if nobody loves you?
And what if a dog barks at you?
Dog barks... Caravan moves on and on...
Dog barks... Caravan moves on and on... Far away...
Caravan moves on and on... Dog barks Caravan moves on...
Dog barks... Caravan moves on and on... Far away...
I won't trade my cliffs for rocks
On Immortality Tree...
I won't trade my homeland
For heaven of some other land...
I won't trade my cliffs for rocks
On Immortality Tree...
I won't trade my homeland
For heaven of some other land...
Dog barks... Caravan moves on and on...
Dog barks... Caravan moves on and on... Far away...
Caravan moves on and on... Dog barks Caravan moves on...
Dog barks... Caravan moves on and on... Far away...
Caravan moves on and on... Far away...
Dog barks... Caravan moves on and on...
Dog barks... Caravan moves on and on... Far away...
Caravan moves on and on... Dog barks Caravan moves on...
Dog barks... Caravan moves on and on... Far away...
Caravan moves on and on... Far away...
Caravan moves on...