Мегамозг - Бег - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мегамозг - Бег




Бег
Run
Забей мой гроб стальными гвоздями
Nail my coffin shut with steel nails, woman
Я буду грызть землю, чтоб не досталось
I'll gnaw the earth so it won't belong
Ни вам, ни нам не дам
To you, to us, to no one
Никому ничего никогда
To no one, nothing, never
Я драгметал
I'm a precious metal, girl
Выколи мне иглами глаза
Gouge out my eyes with needles
Я ползу назад, куда мне нельзя
I crawl back to where I shouldn't tread
Залезать. Ядовитый газ
Intrude. Poisonous gas
Проникает в каждого из нас
Penetrates every one of us
Так каждый раз, как судный час
Every time, like judgment day
Ты погас моментально пеплом
You're extinguished instantly to ash
Оставаясь на моих руках
Remaining on my hands
Лезвие
Blade
Бегу по лезвию
I run along the blade
Бегу по лезвию
I run along the blade
Ножа
Of a knife
Я убегаю от себя
I'm running from myself, woman
Пока не стало поздно
Before it's too late
Под нами падает земля
The earth is falling beneath us
И исчезает воздух
And the air disappears
Я убегаю от себя
I'm running from myself
Пытаясь не сорваться
Trying not to fall
Чтобы опять сойти с ума
To lose my mind again
Сойти с ума
Lose my mind
С ума
My mind
Не поднимаю стульчак
I don't lift the toilet seat
Как Ксения Собчак
Like Ksenia Sobchak
Everybody hush hush
Everybody hush hush
Хаваю чак-чак
I devour chak-chak
Я разгрызаю парад
I'm gnawing through the parade
Гнилой петлей обуздав
Reining it in with a rotten noose
Вдыхая полной грудью
Inhaling deeply
В воздухе стоящий тут смрад
The stench hanging in the air
Я
I
Открою вам эту дверь
Will open this door for you, girl
За ней пара скелетов
Behind it are a couple of skeletons
Тела которых обглодал на обед
Whose bodies I gnawed for dinner
Нет
No
Тупого повода лаять на всех
Stupid reason to bark at everyone
Пока по кругу шеи
While around the neck
Виснет ржавая цепь
A rusty chain hangs
Я убегаю от себя
I'm running from myself
Пока не стало поздно
Before it's too late
Под нами падает земля
The earth is falling beneath us
И исчезает воздух
And the air disappears
Я убегаю от себя
I'm running from myself
Пытаясь не сорваться
Trying not to fall
Чтобы опять сойти с ума
To lose my mind again
Сойти с ума
Lose my mind
Беги
Run
Беги
Run
Они тебя убьют
They will kill you
Беги
Run
Раз, два голова
One, two, head
Вешаю на провода
I hang it on the wires
Пусть течет по моим жилам
Let this dead water flow
Эта мертвая вода
Through my veins
Раз, два голова
One, two, head
Вешаю на провода
I hang it on the wires
Пусть течет по моим жилам
Let this dead water flow
Эта мертвая вода
Through my veins
Я бегу
I'm running
От самого себя
From myself
Сбивая ноги в кровь
Bloodying my legs
От самого себя
From myself
Я убегаю от себя
I'm running from myself
Пока не стало поздно
Before it's too late
Под нами падает земля
The earth is falling beneath us
И исчезает воздух
And the air disappears
Я убегаю от себя
I'm running from myself
Пытаясь не сорваться
Trying not to fall
Чтобы опять сойти с ума
To lose my mind again
Сойти с ума
Lose my mind






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.