Мегамозг - Корабли - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мегамозг - Корабли




Корабли
Ships
Ты хоть
Even if you
Убей нас
Kill us
Мы будем стоять до конца
We will stand until the end
Убей нас
Kill us
Мы будем стоять до конца
We will stand until the end
Убей нас
Kill us
Мы будем стоять до конца
We will stand until the end
Убей нас
Kill us
Мы будем стоять
We will stand
Нас убивали ножами
We were killed with knives
Но мы мертвы изначально
But we were dead from the start
Я просыпался ночами
I woke up at night
Чтобы сдержать обещание
To keep my promise
Дойти до самого края
To reach the very edge
Не став ни стадом, ни стаей
Without becoming a herd or a flock
Создать, что все так искали
To create what everyone was looking for
Теряя время бездарно
Wasting time pointlessly
Я тяжелею с годами
I'm getting heavier with the years
Но не жалею ни грамма
But I don't regret a gram
Во мне остались лишь пули
All that's left in me are bullets
И огнестрельные раны
And gunshot wounds
Прием
Copy
Прием
Copy
Девять один и один
Nine one one
Вам достался ложный вызов
You got a false alarm
Меня не спасти
I can't be saved
Забирай мои вены
Take my veins
В них больше нет крови
There's no more blood in them
Я вылил остатки в открытое море
I poured the rest into the open sea
Теперь корабли никогда не утонут
Now the ships will never sink
Их паруса откроются ветрам свободы
Their sails will open to the winds of freedom
Ты хоть
Even if you
Убей нас
Kill us
Мы будем стоять до конца
We will stand until the end
Убей нас
Kill us
Мы будем стоять до конца
We will stand until the end
Убей нас
Kill us
Мы будем стоять до конца
We will stand until the end
Убей нас
Kill us
Мы будем стоять
We will stand
Хороню все чувства
I bury all feelings
Под бетоном каждый день
Under concrete every day
Не слышу признаков биения
I don't hear any signs of beating
Мертвых сердец
Of dead hearts
Пока мне светит солнце
As long as the sun shines on me
Я буду еще сильней
I will be even stronger
Поверь, так надо
Believe me, it has to be this way
Ведь мы не были себе верны
Because we weren't true to ourselves
Я болен
I'm sick
Запахом
With the scent
Твоей весны
Of your spring
Шансы
Chances
В нули
Are zero
Пришло время уйти
It's time to leave
Пламя сожгло
The flame burned
Я пеплом
I'm ashes
Развеянный
Scattered
По ветру
By the wind
По небу
Across the sky
Лететь
To fly
Навечно
Forever
Беспечно
Carelessly
И всё
And that's all
Забирай мои вены
Take my veins
В них больше нет крови
There's no more blood in them
Я вылил остатки в открытое море
I poured the rest into the open sea
Теперь корабли никогда не утонут
Now the ships will never sink
Их паруса откроются ветрам свободы
Their sails will open to the winds of freedom
Я не знаю
I don't know
Что мне делать завтра
What to do tomorrow
Потерялся в пустоте внутри
Lost in the emptiness inside
Никогда не верил
Never believed
Отражениям
Reflections
Отражения всегда мертвы
Reflections are always dead
Забирай мои вены
Take my veins
В них больше нет крови
There's no more blood in them
Я вылил остатки в открытое море
I poured the rest into the open sea
Теперь корабли никогда не утонут
Now the ships will never sink
Их паруса откроются ветрам свободы
Their sails will open to the winds of freedom






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.