Мегамозг - Кровь и бетон - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мегамозг - Кровь и бетон




Кровь и бетон
Blood and Concrete
Выйди вон
Get out
Я стираю грани
I'm blurring the lines
Геранями с камер
With geraniums from the cameras
Компромат
Compromising material
Но меня пытаются будто подставить
But they're trying to set me up
Не виноват
I'm not guilty
Где адвокат
Where's my lawyer
Неадекват
I'm losing it
Потерял страх
Lost my fear
Нервы шалят
Nerves are frayed
Но не беда
But it doesn't matter
Ты лимита
You're just a limit
Дай автомат
Give me a gun
Кровь смывает
Blood washes away
Грехи с отцов
The sins of the fathers
Я не в адеквате
I'm not in my right mind
На всё готов
I'm ready for anything
Разрезай мне плоть
Cut my flesh
На последний вздох
On my last breath
Выпускай обойму
Empty the clip
Досчитай до трех
Count to three
Раз
One
Я не доживаю
I'm not surviving
Два
Two
Теряю сознание
Losing consciousness
Три
Three
Смотри меня в глаза
Look me in the eyes
Ведь
Because
Я не из тех, кто готов так сдохнуть
I'm not one to die like this
Раз
One
Я не доживаю
I'm not surviving
Два
Two
Теряю сознание
Losing consciousness
Три
Three
Смотри на меня
Look at me
Мой рот наполняется кровью
My mouth is filling with blood
Лучше стреляй мне в упор
Better shoot me point-blank
Я не боюсь ничего
I'm not afraid of anything
Рухну как камень на пол
I'll fall like a stone to the floor
Мы - это кровь и бетон
We are blood and concrete
Сквозь меня пыль и песок
Through me, dust and sand
Я заполняю собой
I fill myself with
Все, что внутри и вокруг
Everything inside and around
Это лишь кровь и бетон
It's just blood and concrete
Этот город уснул
This city fell asleep
Здесь больше не слышно
Here you can no longer hear
Ни криков, ни гула машин
No screams, no engine roar
И я будто в аду
And I'm like in hell
Я точно не знаю
I don't really know
Что ждёт меня
What awaits me
Где-то в тумане
Somewhere in the fog
Но должен идти
But I have to go
Не чувствуя страха
Feeling no fear
Но свято уверенный в том
But sacredly sure that
Что я точно дойду
I will definitely get there
Дойду до конца
I'll get to the end
И плевать, растереть
And I don't give a damn, to grind
Что мне скажут
What they tell me
Ведь я не
Because I'm not
Нет, мне не больно
No, I'm not in pain
Я давно мертв
I've been dead for a long time
И мне срочно нужно
And I urgently need
Пустить по себе дофамин
To inject myself with dopamine
И мне скажут
And they'll tell me
Я слишком много прошу
I ask for too much
Но я хочу просто остаться живым
But I just want to stay alive
Нет!
No!
Я не хочу знать тебя
I don't want to know you
Каждый день, что остался вам
Every day that you have left
Было проще бы взять и списать
It would be easier to just write off
Лучше стреляй мне в упор
Better shoot me point-blank
Я не боюсь ничего
I'm not afraid of anything
Рухну как камень на пол
I'll fall like a stone to the floor
Мы - это кровь и бетон
We are blood and concrete
Сквозь меня пыль и песок
Through me, dust and sand
Я заполняю собой
I fill myself with
Все что внутри и вокруг
Everything inside and around
Это лишь кровь и бетон
It's just blood and concrete
Не напрягайся, пацанчик
Don't strain yourself, kid
Я не за вами
I'm not after you
Пацанчик?
Kid?
А, падлы!
Ah, bastards!
Я тебя убивать буду!
I'm going to kill you!
Гаси!
Turn it off!
Сучата позорные!
Shameful bastards!
Лучше стреляй мне в упор
Better shoot me point-blank
Я не боюсь ничего
I'm not afraid of anything
Рухну как камень на пол
I'll fall like a stone to the floor
Мы это кровь и бетон
We are blood and concrete
Сквозь меня пыль и песок
Through me, dust and sand
Я заполняю собой
I fill myself with
Все, что внутри и вокруг
Everything inside and around
Это лишь кровь и бетон
It's just blood and concrete
Лучше стреляй мне в упор
Better shoot me point-blank
Я не боюсь ничего
I'm not afraid of anything
Рухну как камень на пол
I'll fall like a stone to the floor
Мы - это кровь и бетон
We are blood and concrete
Сквозь меня пыль и песок
Through me, dust and sand
Я заполняю собой
I fill myself with
Все, что внутри и вокруг
Everything inside and around
Это лишь кровь и бетон
It's just blood and concrete
Лучше стреляй
Better shoot
не доживаю)
(I'm not surviving)
(Теряю сознание)
(Losing consciousness)
Мы - это кровь и бетон
We are blood and concrete
Сквозь меня пыль и песок
Through me, dust and sand
(Нет, мне не больно)
(No, I'm not in pain)
(Срочно нужно пустить)
(Urgently need to inject)
Всё, что внутри и вокруг
Everything inside and around
Это лишь кровь и бетон
It's just blood and concrete
Мы - это кровь и бетон
We are blood and concrete
Мы - это кровь и бетон
We are blood and concrete
Мы - это кровь и бетон
We are blood and concrete





Авторы: алексей копылов, гусаков илья андреевич, илья гусаков

Мегамозг - Кровь и бетон
Альбом
Кровь и бетон
дата релиза
05-02-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.