Мегамозг - Мало - перевод текста песни на немецкий

Мало - Мегамозгперевод на немецкий




Мало
Zu wenig
Мне так тяжело
Es ist so schwer für mich
Но этого мало
Aber das ist zu wenig
Достать все стекло
Um all das Glas herauszuziehen
Из резаной раны
Aus der Schnittwunde
Просто я хотел сказать
Ich wollte dir nur sagen
Что сейчас мне не до сна
Dass ich jetzt nicht schlafen kann
Этот голос в голове
Diese Stimme in meinem Kopf
Меня уже так достал
Hat mich schon so satt
Строю замки из песка
Ich baue Sandburgen
Заливаю их водой
Und übergieße sie mit Wasser
Может быть, все было зря
Vielleicht war alles umsonst
Или это алкоголь
Oder es ist der Alkohol
Никуда не убежать
Ich kann nirgendwohin fliehen
Остаётся только гнить здесь
Es bleibt nur hier zu verrotten
Для тебя я просто грязь
Für dich bin ich nur Dreck
Наплевать и растереть
Den man zertritt und verreibt
Я пытаюсь забыть
Ich versuche zu vergessen
Все, что было со мной
Alles, was mit mir war
Чтобы не чувствовать все то
Um all das nicht zu fühlen
Что причиняет мне боль
Was mir Schmerzen bereitet
Мне так тяжело
Es ist so schwer für mich
Но этого мало
Aber das ist zu wenig
(Этого мало, чтобы начать все сначала
(Das ist zu wenig, um alles neu zu beginnen
Я попытаюсь исправить, что разрушал изначально)
Ich werde versuchen, das zu reparieren, was ich ursprünglich zerstört habe)
Достать все стекло
Um all das Glas herauszuziehen
Из резаной раны
Aus der Schnittwunde
(Мои руки скованы кровью и холодом
(Meine Hände sind von Blut und Kälte gefesselt
Я перевязываю раны расплавленным проводом)
Ich verbinde die Wunden mit geschmolzenem Draht)
Нету ни тоски
Keine Trauer
Ни жалости
Kein Mitleid
Всё, что мною движет
Alles, was mich antreibt
Это мой инстинкт
Ist mein Instinkt
Нету больше
Es gibt keine
Чувства радости
Freude mehr
Меня не волнует
Es ist mir egal
Кто меня простит
Wer mir verzeiht
Я хочу стереть себе память
Ich will mein Gedächtnis auslöschen
Чтобы не увидеть очертаний лиц
Um die Umrisse der Gesichter nicht zu sehen
Наплевать, что с нами станет
Egal, was aus uns wird
Мы летим навстречу стае
Wir fliegen auf die Schar zu
Брось в меня
Wirf einen
Камень
Stein
Нас невозможно поменять
auf mich. Man kann uns nicht
С тобой
miteinander
Местами
vertauschen
Мы все равно летим вперед
Wir fliegen trotzdem vorwärts
Зачем - не знаем
Warum - wir wissen es nicht
Но мы пытаемся собрать осколки
Aber wir versuchen, die Scherben aufzusammeln
Вспять и вновь опять
Immer und immer wieder
Я поднял над собою знамя
Ich habe ein Banner über mich erhoben
Оно со мной даже
Es ist bei mir, sogar
Когда меня не станет
Wenn ich nicht mehr bin
Пускай не верят
Mögen sie nicht glauben
Все равно
Trotzdem
Правда за нами
Ist die Wahrheit auf unserer Seite
Я буду биться до конца
Ich werde bis zum Ende kämpfen
Но как всегда
Aber wie immer
Этого будет мало
Wird es nicht genug sein
Мне так тяжело
Es ist so schwer für mich
Но этого мало
Aber das ist zu wenig
(Этого мало, чтобы начать все сначала
(Das ist zu wenig, um alles neu zu beginnen
Я попытаюсь исправить, что разрушал изначально)
Ich werde versuchen, das zu reparieren, was ich ursprünglich zerstört habe)
Достать все стекло
Um all das Glas herauszuziehen
Из резаной раны
Aus der Schnittwunde
(Мои руки скованы кровью и холодом
(Meine Hände sind von Blut und Kälte gefesselt
Я перевязываю раны расплавленным проводом)
Ich verbinde die Wunden mit geschmolzenem Draht)
Мало
Zu wenig
Мне так тяжело
Es ist so schwer für mich
Но этого мало
Aber das ist zu wenig
Собрать все стекло
Um all das Glas herauszuziehen
Из резаной раны
Aus der Schnittwunde





Авторы: гусаков илья андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.