Мне
так
тяжело
C'est
si
dur
pour
moi
Но
этого
мало
Mais
ce
n'est
pas
assez
Достать
все
стекло
Retirer
tout
le
verre
Из
резаной
раны
De
cette
plaie
ouverte
Просто
я
хотел
сказать
Je
voulais
juste
te
dire
Что
сейчас
мне
не
до
сна
Que
je
n'ai
pas
sommeil
maintenant
Этот
голос
в
голове
Cette
voix
dans
ma
tête
Меня
уже
так
достал
Me
fatigue
tellement
Строю
замки
из
песка
Je
construis
des
châteaux
de
sable
Заливаю
их
водой
Je
les
noie
dans
l'eau
Может
быть,
все
было
зря
Peut-être
que
tout
était
vain
Или
это
алкоголь
Ou
peut-être
est-ce
l'alcool
Никуда
не
убежать
Je
ne
peux
m'enfuir
nulle
part
Остаётся
только
гнить
здесь
Il
ne
me
reste
plus
qu'à
pourrir
ici
Для
тебя
я
просто
грязь
Pour
toi,
je
ne
suis
que
de
la
boue
Наплевать
и
растереть
À
ignorer
et
à
écraser
Я
пытаюсь
забыть
J'essaie
d'oublier
Все,
что
было
со
мной
Tout
ce
qui
m'est
arrivé
Чтобы
не
чувствовать
все
то
Pour
ne
pas
ressentir
tout
ce
qui
Что
причиняет
мне
боль
Me
fait
mal
Мне
так
тяжело
C'est
si
dur
pour
moi
Но
этого
мало
Mais
ce
n'est
pas
assez
(Этого
мало,
чтобы
начать
все
сначала
(Ce
n'est
pas
assez
pour
tout
recommencer
Я
попытаюсь
исправить,
что
разрушал
изначально)
J'essaierai
de
réparer
ce
que
j'ai
détruit
au
départ)
Достать
все
стекло
Retirer
tout
le
verre
Из
резаной
раны
De
cette
plaie
ouverte
(Мои
руки
скованы
кровью
и
холодом
(Mes
mains
sont
liées
par
le
sang
et
le
froid
Я
перевязываю
раны
расплавленным
проводом)
Je
panse
mes
blessures
avec
du
fil
incandescent)
Нету
ни
тоски
Il
n'y
a
ni
chagrin
Ни
жалости
Ni
pitié
Всё,
что
мною
движет
Tout
ce
qui
me
motive
Это
мой
инстинкт
C'est
mon
instinct
Нету
больше
Il
n'y
a
plus
Чувства
радости
De
sentiment
de
joie
Меня
не
волнует
Je
me
fiche
Кто
меня
простит
De
qui
me
pardonnera
Я
хочу
стереть
себе
память
Je
veux
effacer
ma
mémoire
Чтобы
не
увидеть
очертаний
лиц
Pour
ne
pas
voir
les
contours
des
visages
Наплевать,
что
с
нами
станет
Peu
importe
ce
qu'il
adviendra
de
nous
Мы
летим
навстречу
стае
Nous
volons
vers
la
meute
Брось
в
меня
Jette-moi
Камень
Une
pierre
Нас
невозможно
поменять
Il
est
impossible
de
nous
changer
С
тобой
Toi
et
moi
Местами
De
place
Мы
все
равно
летим
вперед
Nous
volons
toujours
vers
l'avant
Зачем
- не
знаем
Pourquoi
- nous
ne
savons
pas
Но
мы
пытаемся
собрать
осколки
Mais
nous
essayons
de
rassembler
les
morceaux
Вспять
и
вновь
опять
En
arrière
et
encore
une
fois
Я
поднял
над
собою
знамя
J'ai
levé
mon
drapeau
Оно
со
мной
даже
Il
est
avec
moi
même
Когда
меня
не
станет
Quand
je
ne
serai
plus
là
Пускай
не
верят
Qu'ils
n'y
croient
pas
Все
равно
Peu
importe
Правда
за
нами
La
vérité
est
avec
nous
Я
буду
биться
до
конца
Je
me
battrai
jusqu'au
bout
Но
как
всегда
Mais
comme
toujours
Этого
будет
мало
Ce
ne
sera
pas
assez
Мне
так
тяжело
C'est
si
dur
pour
moi
Но
этого
мало
Mais
ce
n'est
pas
assez
(Этого
мало,
чтобы
начать
все
сначала
(Ce
n'est
pas
assez
pour
tout
recommencer
Я
попытаюсь
исправить,
что
разрушал
изначально)
J'essaierai
de
réparer
ce
que
j'ai
détruit
au
départ)
Достать
все
стекло
Retirer
tout
le
verre
Из
резаной
раны
De
cette
plaie
ouverte
(Мои
руки
скованы
кровью
и
холодом
(Mes
mains
sont
liées
par
le
sang
et
le
froid
Я
перевязываю
раны
расплавленным
проводом)
Je
panse
mes
blessures
avec
du
fil
incandescent)
Мало
Pas
assez
Мне
так
тяжело
C'est
si
dur
pour
moi
Но
этого
мало
Mais
ce
n'est
pas
assez
Собрать
все
стекло
Ramasser
tout
le
verre
Из
резаной
раны
De
cette
plaie
ouverte
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.