Текст и перевод песни Мегамозг - Не вспоминай
Я
кровь
Je
suis
sang
Ты
кровь
Tu
es
sang
Мы
единая
кровь
Nous
sommes
le
même
sang
Давай
зальём
с
тобою
пол
Laissons-le
inonder
le
sol
И
будем
медленно
стекать
по
рукам
Et
couler
lentement
le
long
de
nos
mains
Я
помню
дни,
когда
с
тобой
Je
me
souviens
des
jours
où
avec
toi
Мы
были
только
одни
Nous
étions
seuls
И
никого
кроме
нас
Et
personne
d'autre
que
nous
Нам
не
вернуться
назад
Nous
ne
pouvons
pas
revenir
en
arrière
Не
больно
Ce
n'est
pas
douloureux
Нет
пульса
Pas
de
pouls
Здесь
больше
нету
ничего
Il
n'y
a
plus
rien
ici
Я
сломан
Je
suis
brisé
Так
просто
Si
simplement
Теперь
я
брошен
Maintenant
je
suis
abandonné
Не
вспоминай
меня
Ne
te
souviens
pas
de
moi
Не
надо
S'il
te
plaît,
non
Воспоминания
забудь
Oublie
les
souvenirs
Я
лучше
прыгну
в
эту
пропасть
Je
préfère
sauter
dans
ce
gouffre
Чем
попытаюсь
нас
вернуть
Que
d'essayer
de
nous
retrouver
Не
вспоминай
меня
Ne
te
souviens
pas
de
moi
Не
надо
S'il
te
plaît,
non
Я
так
устал
Je
suis
si
fatigué
Я
так
боюсь
J'ai
si
peur
Мне
не
хватает
кислорода
Je
manque
d'oxygène
Я
задыхаюсь
Je
suffoque
Ну
и
пусть
Tant
pis
Моя
вина
Ma
faute
Твоя
цепь
Ta
chaîne
И
мы
привязаны
к
ней
Et
nous
y
sommes
attachés
Смотреть
друг
друга
Se
regarder
В
прицел
Dans
le
viseur
И
видеть
только
мишень
Et
ne
voir
qu'une
cible
Я
сделал
медленно
вдох
J'ai
pris
une
lente
inspiration
Ты
нажимаешь
курок
Tu
appuies
sur
la
gâchette
Я
закрываю
глаза
Je
ferme
les
yeux
Ты
попадаешь
в
мой
мозг
Tu
touches
mon
cerveau
Мои
извилины
Mes
circonvolutions
Блестят
теперь
на
постерах
Brillent
maintenant
sur
des
posters
Где
группа
HIM
и
Neverlove
Où
HIM
et
Neverlove
Теперь
в
мозгах
Sont
maintenant
dans
les
esprits
Не
вспоминай
меня
Ne
te
souviens
pas
de
moi
Не
надо
S'il
te
plaît,
non
Воспоминания
забудь
Oublie
les
souvenirs
Я
лучше
прыгну
в
эту
пропасть
Je
préfère
sauter
dans
ce
gouffre
Чем
попытаюсь
нас
вернуть
Que
d'essayer
de
nous
retrouver
Не
вспоминай
меня
Ne
te
souviens
pas
de
moi
Не
надо
S'il
te
plaît,
non
Я
так
устал
Je
suis
si
fatigué
Я
так
боюсь
J'ai
si
peur
Мне
не
хватает
кислорода
Je
manque
d'oxygène
Я
задыхаюсь
Je
suffoque
Ну
и
пусть
Tant
pis
Не
вспоминай
меня
Ne
te
souviens
pas
de
moi
Не
надо
S'il
te
plaît,
non
Воспоминания
забудь
Oublie
les
souvenirs
Я
лучше
прыгну
в
эту
пропасть
Je
préfère
sauter
dans
ce
gouffre
Чем
попытаюсь
нас
вернуть
Que
d'essayer
de
nous
retrouver
Не
вспоминай
меня
Ne
te
souviens
pas
de
moi
Не
надо
S'il
te
plaît,
non
Я
так
устал
Je
suis
si
fatigué
Я
так
боюсь
J'ai
si
peur
Мне
не
хватает
кислорода
Je
manque
d'oxygène
Я
задыхаюсь
Je
suffoque
Не
вспоминай
меня
Ne
te
souviens
pas
de
moi
Не
надо
S'il
te
plaît,
non
Воспоминания
забудь
Oublie
les
souvenirs
Я
лучше
прыгну
в
эту
пропасть
Je
préfère
sauter
dans
ce
gouffre
Чем
попытаюсь
нас
вернуть
Que
d'essayer
de
nous
retrouver
Не
вспоминай
меня
Ne
te
souviens
pas
de
moi
Не
надо
S'il
te
plaît,
non
Я
так
устал
Je
suis
si
fatigué
Я
так
боюсь
J'ai
si
peur
Мне
не
хватает
кислорода
Je
manque
d'oxygène
Я
задыхаюсь
Je
suffoque
Ну
и
пусть
Tant
pis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.