Текст и перевод песни Мегаполис - Бриллианты из глаз

Бриллианты из глаз

Был вечер странным как странен каждый вечер
После бурно проведенной накануне первой ночи
В такси они курили а музыка была словно из прошлого века
И любое сказанное слово
Звучало нелепо
Вокзал уже был нем и небо и площадь вся
А поезд уж мчался куда-то его от нее унося
Когда она поняла это – взгляд ее быстро угас
Как будто он взял с собою
Бриллианты из ее глаз
Он ехал долго
Не понимая куда поезд держит путь
Он ехал и запах ее тела мешал заснуть
В глазах блестели
Когда он их открывал всякий раз
То ли огни фонарей за окном
То ли бриллианты из ее глаз
И он уехал – закончен рассказ
И поезд мчится - закончен рассказ
И только ветер в обеих столицах
Ему не спится и ей не спится
В обеих столицах солнца завтра не будет наверняка
Сквозняки их разбудят и на глаза опустятся облака
Ну вот и все
Он подарил мне этот простой рассказ
Я вам песню о нем
Она ему - бриллианты из глаз

Diamonds from Her Eyes

The evening was as strange as every other
After a stormy first night
They smoked in a taxi, and the music was like from the past century
And every spoken word
Sounded ridiculous
The station was already silent, and the sky and the whole square
And the train was already rushing away, taking him away from her
When she realized this, her gaze quickly faded
As if he had taken with him
Diamonds from her eyes
He rode for a long time
Not knowing where the train was heading
He rode and the scent of her body prevented him from falling asleep
His eyes sparkled
When he opened them every time
Either the lights of the lanterns outside the window
Or diamonds from her eyes
And he left - the story is over
And the train is rushing - the story is over
And only the wind in both capitals
Keeps him awake and her awake
In both capitals, there will certainly be no sun tomorrow
Drafts will wake them up and clouds will fall on their eyes
Well, that's it
He gave me this simple story
I'll sing you a song about him
She gave him - diamonds from her eyes