Гроза в деревне - Мегаполисперевод на английский
Из-за
леса
вышел
мрак
From
behind
the
forest,
darkness
emerged
Точит
косу
It's
sharpening
its
scythe
Тишина
Silence
На
деревне
ни
души
Not
a
soul
in
the
village
Ставни
хлопнули
в
домах
Window
shutters
slammed
shut
Только
федя-дурачок
Only
Fyodor
the
fool
Вывалился
из
избы
Stumbled
out
of
his
hut
Поглядел
через
плечо
Looked
over
his
shoulder
И
среди
дороги
сел
And
sat
down
in
the
middle
of
the
road
Гроза
в
деревне
Thunderstorm
in
the
village
Гроза
в
деревне
Thunderstorm
in
the
village
Только
федя-дурачок
Only
Fyodor
the
fool
Вывалился
из
избы
Stumbled
out
of
his
hut
Поглядел
через
плечо
Looked
over
his
shoulder
И
среди
дороги
сел
And
sat
down
in
the
middle
of
the
road
Точит
свою
косу
мрак
The
darkness
sharpens
its
scythe
На
деревне
ни
души
Not
a
soul
in
the
village
Федя
посреди
сидит
Fyodor
sits
in
the
middle
Плюнул
мрак
и
вспять
пошёл
The
darkness
spat
and
retreated
Гроза
в
деревне
Thunderstorm
in
the
village
Гроза
в
деревне
Thunderstorm
in
the
village
Гроза
в
деревне
Thunderstorm
in
the
village
Гроза
в
деревне
Thunderstorm
in
the
village
Гроза
в
деревне
Thunderstorm
in
the
village
Гроза
в
деревне
Thunderstorm
in
the
village
Оцените перевод
1
До 100
2 Гроза в деревне
3 Господы
4 Кисть
5 Две балерины
6 Князь водных крыс
7 В забытой стране
8 Обольщение
9 Звездочка
10 Баллада о воске и меде
2 Гроза в деревне
3 Господы
4 Кисть
5 Две балерины
6 Князь водных крыс
7 В забытой стране
8 Обольщение
9 Звездочка
10 Баллада о воске и меде
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.