Текст и перевод песни Мегаполис - Другой

Другой

Все пропало летом
Но сколько будет этих лет
Лето без ответа и нужен ли ответ
Нужно ли казаться или просто быть
К берегу прижаться или дальше плыть

Улыбалась и пела
Как в каком-то кино
Обнимала несмело
И всё знала давно

Может быть, ранним летом
Или поздней весной
Но когда-то и где-то
Это будет другой

Может быть, ранним летом
Или поздней весной
Но когда-то и где-то
Это будет другой

Снова огни да осень
Вот и прошел год
Снова листья сбросите
И все наоборот

Все стоит на месте
Но кружится земля
Где-то стала песней
Молодость твоя

Autre

Tout a disparu en été
Mais combien de ces années
Été sans réponse et la réponse est-elle nécessaire
Faut-il paraître ou simplement être
Se blottir sur le rivage ou continuer à naviguer

Tu as souri et chanté
Comme dans un film
Tu as embrassé timidement
Et tu savais tout depuis longtemps

Peut-être au début de l'été
Ou au printemps tardif
Mais un jour et quelque part
Ce sera autre

Peut-être au début de l'été
Ou au printemps tardif
Mais un jour et quelque part
Ce sera autre

Lumières et automne de nouveau
Une autre année est passée
Tu perdras tes feuilles à nouveau
Et tout sera à l'envers

Tout est immobile
Mais la Terre tourne
Quelque part, elle est devenue une chanson
Ta jeunesse