Текст и перевод песни Мегаполис - Мосты

Мосты

На каменном лице следы от трамвая
Мы любим друг друга и понимаем
Нам хорошо мы стоим над рекой
И всё же мы разводимся с тобой
Мы мосты с тобою в Ленинграде
Мы мосты с тобою в Ленинграде
Наверное весь город прошёл через тебя
Но мысли о прошлом меня не теребят
Бренность мертва я доволен судьбой
И всё же мы разводимся с тобой
Мы мосты с тобою в Ленинграде
Мы мосты с тобою в Ленинграде
На каменном лице следы от трамвая
Мы утром опять будем вместе я знаю
Ночь пролетит и над сонной рекой
Нет никого счастливей нас с тобой
Мы мосты с тобою в Ленинграде
Мы мосты с тобою в Ленинграде

Les ponts

Sur ton visage de pierre, des traces de tramway
On s'aime et on se comprend
On est bien, on se tient au-dessus de la rivière
Et pourtant, on se sépare, toi et moi
On est des ponts, toi et moi, à Leningrad
On est des ponts, toi et moi, à Leningrad
Tout la ville est passé par toi, j'imagine
Mais les pensées du passé ne me troublent pas
La vanité est morte, je suis satisfait de mon destin
Et pourtant, on se sépare, toi et moi
On est des ponts, toi et moi, à Leningrad
On est des ponts, toi et moi, à Leningrad
Sur ton visage de pierre, des traces de tramway
On sera à nouveau ensemble demain matin, je le sais
La nuit passera et au-dessus de la rivière endormie
Personne n'est plus heureux que nous, toi et moi
On est des ponts, toi et moi, à Leningrad
On est des ponts, toi et moi, à Leningrad