Мегаполис - Одиночка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Мегаполис - Одиночка




Одиночка
L'homme seul
Я тут сошел сума,
Je suis devenu fou ici,
одиночество мой друг
la solitude est mon amie
любовь это обман
l'amour est un mensonge
Я тут сошел сума,
Je suis devenu fou ici,
вечно спешу но не знаю куда.
je suis toujours pressé mais je ne sais pas aller.
Я тут сошел сума,
Je suis devenu fou ici,
одиночество мой друг
la solitude est mon amie
любовь это обман
l'amour est un mensonge
Я тут сошел сума,
Je suis devenu fou ici,
вечно спешу но не знаю куда.
je suis toujours pressé mais je ne sais pas aller.
Жизнь квадраты,
La vie est des cases,
Да тут не сладка жизнь одиночка,
Oui, la vie n'est pas douce ici, l'homme seul,
пора ставить тут траблы.
il est temps de mettre les choses au clair ici.
Города тумана, все как то страна.
La ville de brouillard, tout est un peu comme un pays.
найду ли выход я,
Est-ce que je trouverai une issue,
только подскажет правда.
seule la vérité me le dira.
Снова закатан в грусти, размазан.
Encore une fois, je suis englouti dans la tristesse, flou.
Знаешь мне похуй знаешь,
Tu sais, je m'en fous, tu sais,
да ну и ладно.
tant pis.
А я снова, куда то спешу.
Et moi encore, je suis pressé d'aller quelque part.
с одиночеством, да это стал мой друг.
avec la solitude, oui, c'est devenu mon ami.
Я тут сошел сума,
Je suis devenu fou ici,
одиночество мой друг
la solitude est mon amie
любовь это обман
l'amour est un mensonge
Я тут сошел сума,
Je suis devenu fou ici,
вечно спешу но не знаю куда.
je suis toujours pressé mais je ne sais pas aller.
Я тут сошел сума,
Je suis devenu fou ici,
одиночество мой друг
la solitude est mon amie
любовь это обман
l'amour est un mensonge
Я тут сошел сума,
Je suis devenu fou ici,
вечно спешу но не знаю куда.
je suis toujours pressé mais je ne sais pas aller.
Потолок стал небом стены моей дверью
Le plafond est devenu le ciel, les murs sont devenus ma porte
Время одиночка и что делать теперь мне
Le temps de l'homme seul et que dois-je faire maintenant
На улице морозит люди мозг выносят
Il fait froid dehors, les gens me font perdre la tête
Жизнь эта тайна но тайна под вопросом
Cette vie est un mystère, mais un mystère en question
Одинок не ты одиноко сердце
Tu n'es pas seul, ton cœur est seul
просто нету возможности взять исчезнуть
il n'y a tout simplement aucun moyen de disparaître
Города тумана дымят постоянно
La ville de brouillard fume constamment
а ты сгораешь до тла в этих буднях ебаных
et tu brûles jusqu'aux cendres dans ces journées de merde
Везде хорошо но дома лучше
Tout est bien, mais c'est mieux à la maison
Все хотят больше и стают уже не люди
Tout le monde veut plus et cesse d'être humain
Забывают про друзей забывают нас
Ils oublient leurs amis, ils nous oublient
я остаюсь один уже не в первый раз
je reste seul, ce n'est pas la première fois
Ебаное чувства или ебаный я
Putain de sentiments ou putain de moi
пошли все нахуй со своими дружеской я
allez tous vous faire foutre avec votre amitié, je
Пустые слова говорили постоянно
Des mots vides ont été prononcés constamment
в итоге один один и останусь...
au final, seul, seul, et je le resterai...
Я тут сошел сума,
Je suis devenu fou ici,
одиночество мой друг
la solitude est mon amie
любовь это обман
l'amour est un mensonge
Я тут сошел сума,
Je suis devenu fou ici,
вечно спешу но не знаю куда.
je suis toujours pressé mais je ne sais pas aller.
Я тут сошел сума,
Je suis devenu fou ici,
одиночество мой друг
la solitude est mon amie
любовь это обман
l'amour est un mensonge
Я тут сошел сума,
Je suis devenu fou ici,
вечно спешу но не знаю куда.
je suis toujours pressé mais je ne sais pas aller.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.