Мегаполис - Пушкин - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Мегаполис - Пушкин




Пушкин
Pouchkine
Все чаще и чаще во сне
De plus en plus souvent dans mes rêves
Я вижу твой образ мною любимый Порою далекий порою загадочный
Je vois ton image que j'aime tant Parfois lointain parfois mystérieux
И каждый раз тебе отвечает
Et à chaque fois tu réponds
Открытое сердце моё
Mon cœur ouvert
Стихает за окнами шум
Le bruit s'apaise dehors
Лежу в нетерпении пытаюсь заснуть
Je suis allongé dans l'impatience en essayant de m'endormir
Я знаю что скоро увижу тебя
Je sais que bientôt je te verrai
И вновь и вновь ты мне помогаешь
Et encore et encore tu m'aides
Понять себя самого
À me comprendre moi-même
Пушкин Пушкин
Pouchkine Pouchkine
Пушкин Пушкин
Pouchkine Pouchkine
Оставь мне улыбку свою и глаза Пушкин Пушкин
Laisse-moi ton sourire et tes yeux Pouchkine Pouchkine
Пушкин Пушкин
Pouchkine Pouchkine
Оставь мне улыбку свою и глаза
Laisse-moi ton sourire et tes yeux
Как только закончится осень Закроются в раз все скучные книги
Dès que l'automne sera fini Les livres ennuyeux seront fermés
И мы помчимся на лыжах кто на коньках
Et nous irons en ski, qui sur les patins
Но время придёт и я знаю ты скоро услышишь
Mais le temps viendra et je sais que tu entendras bientôt
Где-то в Ростове заскучавшего паренька
Quelque part à Rostov un jeune homme ennuyé
Пушкин Пушкин
Pouchkine Pouchkine
Пушкин Пушкин
Pouchkine Pouchkine
Оставь мне улыбку свою и глаза Пушкин Пушкин
Laisse-moi ton sourire et tes yeux Pouchkine Pouchkine
Тебе подарю я электрогитару
Je te donnerai une guitare électrique
Пушкин Пушкин
Pouchkine Pouchkine
Оставь мне улыбку свою и глаза
Laisse-moi ton sourire et tes yeux





Авторы: Oleg Nesterov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.