Текст и перевод песни Megapolis - Там
Мега,
е!
Méga,
ouais !
Мега,
мега,
е!
Méga,
méga,
ouais !
Мега,
мега,
е!
Méga,
méga,
ouais !
Мега,
мега,
е!
Méga,
méga,
ouais !
Ме-га-по-лис,
Мега-полис,
е,
Mé-ga-po-lis,
Méga-po-lis,
ouais,
Ме-га-по-лис,
Мега-полис,
е,
Mé-ga-po-lis,
Méga-po-lis,
ouais,
Ме-га-по-лис,
Мега-полис,
е,
Mé-ga-po-lis,
Méga-po-lis,
ouais,
Мсполнит
каждый
каприз
твой
или-или-или,
Réalise
chaque
caprice
de
toi
ou ou ou ,
Камнем
вниз.
Comme
une
pierre
vers
le
bas.
Тебя
сюда
манит,
Il
te
fascine
ici,
Облака
тут
касаются
зданий.
Les
nuages touchent
les
bâtiments.
Жизнь,
как
на
экране
ТиВи,
La
vie
comme
sur
un
écran
de
télé,
И
бабло
тут
брендуют
и
сканят.
Et
l’argent
est
marqué
et
scanné
ici.
Танец,
то
что
не
ночь,
снова
танец,
Danse,
ce
qui
n’est
pas
la
nuit,
danse
à
nouveau,
Глянец,
куда
ни
гля-гля-глянешь!
Glossy,
où
que
tu
regardes !
Ты
думал
ты
про-про,
Tu
pensais
que
tu
avais …
Но
вопрос
в
том,
сколько
ты
протянешь?
Mais
la
question
est
de
savoir
combien
de
temps
tu
tiendras ?
Тут
величия
мания
ранняя
— заболевание
многих.
La
manie
de
la
grandeur
est
précoce
ici —
c’est
la
maladie
de
beaucoup.
И
если
тебя
подведут,
Et
si
on
te
fait
défaut,
То,
скорее
всего,
подведут
и
итоги.
Alors,
très
probablement,
le
résultat
te
fera
aussi
défaut.
Все
дороги
ведут
в
Рим,
Tous
les
chemins
mènent
à
Rome,
Давай,
иди
по
головам!
Allez,
marche
sur
les
têtes !
Нет,
я
не
дам
мегаполису
съесть
себя,
Non,
je
ne
laisserai
pas
la
mégapole
me
manger,
Я
сожру
его
сам!
Je
la
mangerai
moi-même !
Мега-мега-мега-мега,
Méga-méga-méga-méga,
Мега-мега-мега-мега,
Méga-méga-méga-méga,
Мега-мега-мега-мега,
Méga-méga-méga-méga,
Мега-мега-мега-мега.
Méga-méga-méga-méga.
Ме-га-по-лис,
Мега-полис,
Mé-ga-po-lis,
Méga-po-lis,
Ме-га-по-лис,
Мега-полис,
Mé-ga-po-lis,
Méga-po-lis,
Ме-га-по-лис,
Мега-полис,
Mé-ga-po-lis,
Méga-po-lis,
Ме-га-по-лис,
Мега-полис,
Mé-ga-po-lis,
Méga-po-lis,
Ме-га-по-лис,
Мега-полис,
Mé-ga-po-lis,
Méga-po-lis,
Мсполнит
каждый
каприз
твой
или-или-или,
Réalise
chaque
caprice
de
toi
ou ou ou ,
Камнем
вниз.
Comme
une
pierre
vers
le
bas.
В
сторону
шутки,
Dans
la
blague,
В
сторону
комнату
съемную,
маршрутки.
Dans
la
chambre
locative,
les
minibus.
Тут
24
на
7 вечеринка
и
нет
Il
y
a
une
fête
ici
24 h/24
et
7 j/7
et
il
n’y
a
pas
Ни
свободной
минутки.
Une
minute
libre.
Круглые
сутки
катятся,
да,
круглые
сутки,
Le
jour
et
la
nuit
roulent,
oui,
le
jour
et
la
nuit,
Все
эти
дети,
цветы
жизни
думают,
Tous
ces
enfants,
les
fleurs
de
la
vie
pensent,
Что
они
— незабудки.
Qu’ils
sont
des
myosotis.
Мегаполис
манит
деньгами
La
mégapole
attire
avec
de
l’argent
И
обещаний
горами.
Et
promet
des
montagnes
de
promesses.
Ты
ждал
жизни,
словно,
с
витрины,
Tu
attendais
la
vie
comme
une
vitrine,
Но
что
по
итогу
— ты
снова
на
грани.
Mais
au
final,
tu
es
de
nouveau
au
bord
du
gouffre.
Все
дороги
ведут
в
Рим,
Tous
les
chemins
mènent
à
Rome,
Давай,
иди
по
головам!
Allez,
marche
sur
les
têtes !
Нет,
я
не
дам
мегаполису
съесть
себя,
Non,
je
ne
laisserai
pas
la
mégapole
me
manger,
Я
сожру
его
сам!
Je
la
mangerai
moi-même !
Мега-мега-мега-мега,
Méga-méga-méga-méga,
Мега-мега-мега-мега,
Méga-méga-méga-méga,
Мега-мега-мега-мега,
Méga-méga-méga-méga,
Мега-мега-мега-мега,
Méga-méga-méga-méga,
Ме-га-по-лис,
Мега-полис.
Mé-ga-po-lis,
Méga-po-lis.
Ме-га-по-лис,
Мега-полис.
Mé-ga-po-lis,
Méga-po-lis.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.