Текст и перевод песни Меджикул - Поли Поли (Live)

Поли Поли (Live)

Вспоминаю иногда как она ходила мимо кино
Каждый вечер видел только ее
Но это так, ерунда
И не мог подумать я
Что мне захочется петь для нее
Но, как видно, это не суждено
Но это так, ерунда для нее
Недоступная, как тайна третьей планеты
Пусть это будет секрет, что ты моя
Не прикоснуться к тебе, я давно о тебе мечтаю
Но я точно знаю, что ты будешь моей
Небо и земля... Все вокруг напоминает о ней
Мои чувства возрастают вдвойне
Мучаюсь так до утра
И, наверно, как всегда, ты пройдешь и не заметишь меня
Твои губы будет целовать кто-то другой, но не я
Недоступная, как тайна третьей планеты
Пусть это будет секрет, что ты моя
Не прикоснуться к тебе, я давно о тебе мечтаю
Но я точно знаю, что ты будешь моей

Poli Poli (Live)

Je me souviens parfois de comment tu passais devant le cinéma
Chaque soir, je ne voyais que toi
Mais c'est ça, des bêtises
Et je n'aurais jamais pensé
Que j'aurais envie de chanter pour toi
Mais apparemment, ce n'est pas destiné
Mais c'est ça, des bêtises pour toi
Inaccessible, comme le mystère de la troisième planète
Laisse ça être un secret, que tu es la mienne
Je ne peux pas te toucher, je rêve de toi depuis longtemps
Mais je sais que tu seras à moi
Le ciel et la terre... Tout autour me rappelle toi
Mes sentiments redoublent
Je souffre tellement jusqu'au matin
Et probablement, comme toujours, tu passeras et ne me remarqueras pas
Tes lèvres seront embrassées par quelqu'un d'autre, mais pas par moi
Inaccessible, comme le mystère de la troisième planète
Laisse ça être un secret, que tu es la mienne
Je ne peux pas te toucher, je rêve de toi depuis longtemps
Mais je sais que tu seras à moi