Текст и перевод песни Мезза - В деле

В деле

Найки цвета кокаина, это значит ты в теме.
Деньги нужны, чтобы выжить поэтому я в деле.
Поэтому я в деле.
Деньги нужны, чтобы выжить поэтому я в деле.
Грешник на районе, Мезза на микрофоне.
Десятку евро за полгода скрутил на балконе.
Я сменил 5 школ, еле получил аттестат,
Но уже в детстве знал то, кем я должен был стать.
Мезза б умер, чтоб получить тот самый Бумер,
На котором ездит сейчас, плевать, он мне не нужен.
Так было не всегда, мы двигались иначе,
20-10 "Звезда трущоб" уже качает в тачке.
Купе double XL, как мечтает каждый пацан.
Малышка на катках - салют молодым отцам.
Иконы в бардачке, молитвы в голове.
Господь должен быть снисходительным ко мне теперь.
Я жму руку врагам - "Крёстный отец" стиль.
Без лица со шрамом не уйдет ни один.
Каждый поймет по-своему, но ты знаешь, о чем я.
Найки цвета кокаина, я в черном на черном.
Найки цвета кокаина, это значит ты в теме.
Деньги нужны, чтобы выжить поэтому я в деле.
Поэтому я в деле.
Деньги нужны, чтобы выжить поэтому я в деле.
Найки цвета кокаина, это значит ты в теме.
Деньги нужны, чтобы выжить поэтому я в деле.
Поэтому я в деле.
Деньги нужны, чтобы выжить поэтому я в деле.
Возможно, твоя бывшая, только цифры не врут.
У меня своя туса, я стал собственным боссом.
Двигаюсь чистым, хожу по дому в новых кроссах.
"Ты вырастешь никем" - предрекали когда-то в школе.
Я в новой тачке сольно, на бэках Фил Коллинз.
Те, кто предали честь семьи - случайно утонут.
На улице стало прохладно, время одеть броник.
Слава Аронофски, интеллигент с района.
Я Кандинский, Баския, сам Джордж Кондо.
Пока кто-то летит с подругами на острова.
Ночные феи дарят псам любовь за просто так.
Прошу минуту внимания, потише, ребят.
Пусть тачка каждого из нас говорит за себя.
Даже святые однажды могут увидеть дно.
Принцесса в бомбере скрутила мне очередной.
Найки цвета кокаина, это значит ты в теме.
Деньги нужны, чтобы выжить поэтому я в деле.
Поэтому я в деле.
Деньги нужны, чтобы выжить поэтому я в деле.
Найки цвета кокаина, это значит ты в теме.
Деньги нужны, чтобы выжить поэтому я в деле.
Поэтому я в деле.
Деньги нужны, чтобы выжить поэтому я в деле.

En affaire

Des Nike de la couleur de la cocaïne, ça veut dire que tu es dans le coup.
L'argent est nécessaire pour survivre, c'est pourquoi je suis dans le jeu.
C'est pourquoi je suis dans le jeu.
L'argent est nécessaire pour survivre, c'est pourquoi je suis dans le jeu.
Un pécheur dans le quartier, Mezza au micro.
J'ai fait dix euros en six mois, enroulé sur le balcon.
J'ai changé de cinq écoles, j'ai à peine eu mon diplôme,
Mais j'ai su dès l'enfance ce que je devais devenir.
Mezza serait mort pour avoir cette BMW,
Que tu conduis maintenant, tant pis, je m'en fiche.
Ce n'était pas toujours le cas, on bougeait différemment,
20-10 "Star des bidonvilles" déjà dans la voiture.
Un coupé double XL, le rêve de chaque mec.
Une petite sur des patins, un salut aux jeunes pères.
Des icônes dans la boîte à gants, des prières dans la tête.
Le Seigneur devrait être clément envers moi maintenant.
Je serre la main à mes ennemis - "Le Parrain" style.
Pas de visage avec une cicatrice ne s'en sortira pas.
Tout le monde comprendra à sa manière, mais tu sais de quoi je parle.
Des Nike de la couleur de la cocaïne, je suis en noir sur noir.
Des Nike de la couleur de la cocaïne, ça veut dire que tu es dans le coup.
L'argent est nécessaire pour survivre, c'est pourquoi je suis dans le jeu.
C'est pourquoi je suis dans le jeu.
L'argent est nécessaire pour survivre, c'est pourquoi je suis dans le jeu.
Des Nike de la couleur de la cocaïne, ça veut dire que tu es dans le coup.
L'argent est nécessaire pour survivre, c'est pourquoi je suis dans le jeu.
C'est pourquoi je suis dans le jeu.
L'argent est nécessaire pour survivre, c'est pourquoi je suis dans le jeu.
Peut-être, ton ex, seulement les chiffres ne mentent pas.
J'ai ma propre bande, je suis devenu mon propre patron.
Je me déplace proprement, je marche dans la maison avec des nouvelles baskets.
"Tu deviendras nul" - ils prédisaient à l'école.
Je suis dans une nouvelle voiture en solo, avec Phil Collins en fond.
Ceux qui ont trahi l'honneur de la famille se noieront accidentellement.
Il fait froid dehors, il est temps d'enfiler un gilet pare-balles.
Gloire à Aronofsky, un intellectuel du quartier.
Je suis Kandinsky, Basquiat, George Condo lui-même.
Pendant que certains s'envolent avec leurs copines pour des îles.
Les fées nocturnes offrent de l'amour aux chiens gratuitement.
Je te demande une minute d'attention, un peu de calme, les gars.
Que la voiture de chacun d'entre nous parle pour elle-même.
Même les saints peuvent voir le fond un jour.
La princesse en bombardier m'a fait un autre joint.
Des Nike de la couleur de la cocaïne, ça veut dire que tu es dans le coup.
L'argent est nécessaire pour survivre, c'est pourquoi je suis dans le jeu.
C'est pourquoi je suis dans le jeu.
L'argent est nécessaire pour survivre, c'est pourquoi je suis dans le jeu.
Des Nike de la couleur de la cocaïne, ça veut dire que tu es dans le coup.
L'argent est nécessaire pour survivre, c'est pourquoi je suis dans le jeu.
C'est pourquoi je suis dans le jeu.
L'argent est nécessaire pour survivre, c'est pourquoi je suis dans le jeu.