Мезза - Вернёшься ко мне - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мезза - Вернёшься ко мне




Вернёшься ко мне
You Will Return to Me
Я знаю что ты, вернешься ко мне.
I know that you will return to me.
Вернешься ко мне
Return to me
Лишь бы это лето пролетело скорей
If only this summer would fly by faster
Пролетело скорей.
Fly by faster.
А, внутри меня эта сладкая боль.
Oh, inside me this sweet pain.
На мне Adidas Originals, всё пахнет тобой.
On me Adidas Originals, everything smells like you.
Теперь я знаю, что чувствует пес, когда я на студии.
Now I know what the dog feels like when I'm in the studio.
Знаю даже больше, знаю, что чувствуют люди.
I know even more, I know what people feel.
Клянусь, я не думал, что запишу эту песню.
I swear, I didn't think I would record this song.
Где буду говорить о том, как хочу быть вместе.
Where I would talk about how I want to be together.
Но теперь я искренен и чист
But now I'm honest and pure
И жадно изучаю глазами контакт лист.
And eagerly studying the contact list with my eyes.
Смотрю, нет ли твоего имени в Skype онлайн.
Checking, is your name on Skype online.
Знаю, когда меня нет дома, мой пёс лает.
I know that when I'm not home, my dog barks.
Я миллионер из трущоб, ты моя Латика.
I'm a millionaire from the slums, you are my Latika.
Бетонное сердце стало чуть мягче смотри-ка
A concrete heart became a little softer, look
Три месяца в Нью-Йорке, сори.
Three months in New York, sorry.
Я буду ждать тебя в Москве, а меня ждут гастроли.
I'll wait for you in Moscow, and I'll be on tour.
Я помню Шереметьево, терминал D.
I remember Sheremetyevo, terminal D.
MMC с улыбкой, увидимся в сентябре.
MMC with a smile, see you in September.
Я знаю что ты, вернешься ко мне.
I know that you will return to me.
Вернешься ко мне
Return to me
Лишь бы это лето пролетело скорей
If only this summer would fly by faster
Пролетело скорей.
Fly by faster.
Представь, я катаюсь летом на гидроцикле.
Imagine me riding a jet ski in the summer.
Все вокруг веселяться, а я будто зациклен.
Everyone around is having fun, and I'm like fixated.
Или еду в машине, делаю музыку тише.
Or driving in a car, turning the music down.
Вдруг ты мне позвонишь, а я не услышу.
Suddenly, you might call me and I won't hear.
Представь, я в студии для записи альбома.
Imagine me in the studio to record an album.
В котором есть песня, про тебя по-любому.
In which there is a song, about you for sure.
Слышу рингтон смс, кидаюсь к телефону
I hear the ringtone of SMS, I rush to the phone
Ха-ха, сообщение от Мегафона.
Ha-ha, a message from Megafon.
Мы оба пьём кофе, оба в Старбаксе.
We both drink coffee, both in Starbucks.
Ты в Downtown New York, я на Арбате.
You are in Downtown New York, I am on the Arbat.
Мы с тобой скромные, многого не просим.
You and I are modest, we don't ask for much.
Лето будет шикарным, н о еще лучше осень.
Summer will be gorgeous, but autumn is even better.
Только 90 дней и лишь одна проблема
Just 90 days and only one problem
Чтобы скорей пролетело, это лето.
To fly by faster, this summer.
Внутри меня эта сладкая боль.
Inside me this sweet pain.
На мне Adidas Originals, всё пахнет тобой
On me Adidas Originals, everything smells like you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.