Текст и перевод песни Мезза - Тату на тату

Тату на тату

Тату на тату. На моём теле тату на тату.
Тату на тату. Набью эту там, а потом эту тут.
Тату на тату. На её теле тату на тату.
Тату на тату. Я выберу эту, та выберет ту.
Фанаты боли, пускай нам наколят
На спину Толстого романа два тома, я Слава забитый опять в этом доме.
Тату на кисте – выбор артиста. Мама, уверен, мной будет гордиться.
Я не платил за чернила ни разу, но выгляжу так будто потерял разум.
Моё тело – книга знаний, преступление и наказание.
Сколько крови потерял в процессе, бог мне свидетель, я не знаю.
Она целует все мои тату, хочет это сделать со мной прямо тут.
Я влюблён в её плавную линию тела, она очень ценит моя прямоту.
Тату на тату. На моём теле тату на тату.
Тату на тату. Набью эту там, а потом эту тут.
Тату на тату. На её теле тату на тату.
Тату на тату. Я выберу эту, та выберет ту.
Расписан как будто стена на Арбате,
на теле свободного места не хватит.
Они набивают слова из куплетов ещё до того, как те станут цитатой.
Сказка с иголкой, наркотик под кожей,
бью только кириллицу, всё теперь тоже.
Мы колем, чтобы от них отличаться,
ведь я никогда не хотел быть похожим.
Бунтари на свободе, это в нашей природе.
Набиваю всё то, что я сам захочу, ведь,
ты помнишь, что мы наплевали на моду.
Отличительный признак – это наша харизма.
Все знаки на теле им не сосчитать,
они знают, что Мезза фанат вандализма.
Тату на тату. На моём теле тату на тату.
Тату на тату. Набью эту там, а потом эту тут.
Тату на тату. На её теле тату на тату.
Тату на тату. Я выберу эту, та выберет ту

Tatouage sur tatouage

Tatouage sur tatouage. Sur mon corps, tatouage sur tatouage.
Tatouage sur tatouage. Je vais me faire tatouer ça là-bas, puis ça ici.
Tatouage sur tatouage. Sur ton corps, tatouage sur tatouage.
Tatouage sur tatouage. Je vais choisir celui-ci, toi tu choisiras celui-là.
Les fans de la douleur, qu'ils nous tatouent
Sur le dos, deux volumes de Guerre et Paix, moi, Slava, je suis à nouveau tatoué dans cette maison.
Un tatouage sur le poignet, le choix d'un artiste. Maman, je suis sûr que tu seras fière de moi.
Je n'ai jamais payé pour l'encre, mais j'ai l'air d'avoir perdu la tête.
Mon corps est un livre de connaissances, Crime et Châtiment.
Combien de sang j'ai perdu dans le processus, Dieu m'en est témoin, je ne sais pas.
Elle embrasse tous mes tatouages, elle veut le faire avec moi ici.
Je suis amoureux de ses lignes fluides, elle apprécie beaucoup ma franchise.
Tatouage sur tatouage. Sur mon corps, tatouage sur tatouage.
Tatouage sur tatouage. Je vais me faire tatouer ça là-bas, puis ça ici.
Tatouage sur tatouage. Sur ton corps, tatouage sur tatouage.
Tatouage sur tatouage. Je vais choisir celui-ci, toi tu choisiras celui-là.
Peint comme un mur sur Arbat,
il n'y a plus de place sur mon corps.
Ils tatouent des mots de couplets avant même qu'ils ne deviennent des citations.
Conte de fées avec une aiguille, drogue sous la peau,
je ne tatoue que de l'alphabet cyrillique, tout est maintenant pareil.
On se fait tatouer pour être différents d'eux,
car je n'ai jamais voulu ressembler à qui que ce soit.
Des rebelles en liberté, c'est dans notre nature.
Je tatoue tout ce que je veux, car,
tu te souviens, on s'en fiche de la mode.
La marque distinctive, c'est notre charisme.
Tous les signes sur le corps, ils ne peuvent pas les compter,
ils savent que Mezza est un fan du vandalisme.
Tatouage sur tatouage. Sur mon corps, tatouage sur tatouage.
Tatouage sur tatouage. Je vais me faire tatouer ça là-bas, puis ça ici.
Tatouage sur tatouage. Sur ton corps, tatouage sur tatouage.
Tatouage sur tatouage. Je vais choisir celui-ci, toi tu choisiras celui-là.