Мезза - Эго - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Мезза - Эго




Эго
Ego
Я рисую своей болью на бите эти стихи...
Je peins mes mots sur ce rythme, avec ma douleur...
Я рисую своей болью на бите эти стихи
Je peins mes mots sur ce rythme, avec ma douleur
Мое сердце не волнует, что ты думаешь о них
Mon cœur ne se soucie pas de ce que tu penses d'eux
Я здесь только для себя, развлекаю свое эго
Je suis ici seulement pour moi, je nourris mon ego
Можешь называть эти слова моим самым честным ом
Tu peux appeler ces mots mon plus honnête "ohm"
Путь к быстрым деньгам не самый короткий
Le chemin vers l'argent rapide n'est pas le plus court
10 пропущенных звонков, я застрял в ее глотке
10 appels manqués, je suis coincé dans sa gorge
Холодный менеджмент, резинки на стопках
Gestion froide, élastiques sur des piles de billets
Тучи нависли над сталинской высоткой
Les nuages ​​planent au-dessus de la tour stalinienne
Верхушка айсберга в ноздрях, на столе лишь остатки
Le sommet de l'iceberg dans les narines, sur la table il ne reste que des restes
Слалом по джунглям, лыжные маски
Slalom à travers la jungle, masques de ski
Семья прежде всего, улыбка Хит Леджер
La famille avant tout, un sourire - Heath Ledger
Я в открытом океане ищу мыс Надежды
Je suis sur l'océan ouvert à la recherche du Cap de l'espoir
Прутья клеток скрипят, зверята просятся на волю
Les barreaux des cages grincent, les animaux veulent être libres
Я капитан в своей команде, я играю сольно
Je suis le capitaine de mon équipe, je joue en solo
Мои диски блестят, эти киски пищат
Mes disques brillent, ces minettes sifflent
Как тормозные колодки, не ставь нас в один ряд
Comme des plaquettes de frein, ne nous mets pas sur la même ligne
Заложники образа, они так хотят нравиться
Otages de l'image, ils veulent tellement plaire
Не сотвори себе кумира, хватит на нас пялиться
Ne te fais pas d'idole, arrête de nous fixer
Принимать реальность мир взрослых мужчин
Accepter la réalité - le monde des hommes adultes
Я в четырех стенах бетона один на один
Je suis dans quatre murs de béton, seul face à moi-même
Большие победы требуют большие жертвы
Les grandes victoires exigent de grands sacrifices
Никто не скажет, что ждет после смерти
Personne ne dira ce qui attend après la mort
В конце каждого фильма финал, черный экран
À la fin de chaque film, le générique, un écran noir
Жизнь это что угодно, но только не игра
La vie est n'importe quoi, mais pas un jeu
Они все вокруг врут, я возможно тоже
Ils mentent tous autour de moi, je mens peut-être aussi -
Это защитный механизм, вторая кожа
C'est un mécanisme de défense, une seconde peau
Псы не любят, когда их гладят против шерсти
Les chiens n'aiment pas qu'on les caresse à rebrousse-poil
Мы не любим, когда любовь прикрывается лестью
Nous n'aimons pas quand l'amour est couvert de flatterie
Я рисую своей болью на бите эти стихи
Je peins mes mots sur ce rythme, avec ma douleur
Мое сердце не волнует, что ты думаешь о них
Mon cœur ne se soucie pas de ce que tu penses d'eux
Я здесь только для себя, развлекаю свое эго
Je suis ici seulement pour moi, je nourris mon ego
Можешь называть эти слова моим самым честным ом
Tu peux appeler ces mots mon plus honnête "ohm"
Я рисую своей болью на бите эти стихи
Je peins mes mots sur ce rythme, avec ma douleur
Мое сердце не волнует, что ты думаешь о них
Mon cœur ne se soucie pas de ce que tu penses d'eux
Я здесь только для себя, развлекаю свое эго
Je suis ici seulement pour moi, je nourris mon ego
Можешь называть эти слова моим самым честным ом
Tu peux appeler ces mots mon plus honnête "ohm"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.