Текст и перевод песни Мезза feat. Jamille - Не нужен никто

Не нужен никто

Иногда я хочу побыть один,
И мне никто не нужен - только канабис,
Твоя девочка просит, чтобы я вышел на бис,
Твои друзья говорят, что я плохой артист.
Но мне похуй на них - я нинзя-каратист,
Я не слышу их вовсе - я аквалангист.
Глубоко на дне бурлит мой бонг.
Спец-агент МИ-6 - называй меня Джеймс Бонд.
Я всегда хотел узнать кто строил пирамиды,
Увидеть своими глазами Атлантиду.
И мне не нужен - не нужен фейковый друг,
И я не вижу - не вижу преданность ту.
Мы все когда-то будем наверху -
Не теряй время зря, играя в эту игру.
Выбери: индика или сатива?
Не надо грустить, парень, - больше позитива.
Мы курим пока не онемеет лицо.
Мои парни там где споты, дворы и кольцо.
Музыка течет сквозь ваши вены,
Ночью краска из баллона украсит стены.
Нет, ублюдок, мы с тобой не похожи,
Нет, мы делаем не одно и то же.
Я стараюсь изо всех сил превзойти себя,
Чтобы мной гордились мои братья и семья.

Je n'ai besoin de personne

Parfois, j'ai envie d'être seul,
Et je n'ai besoin de personne - juste du cannabis,
Ta fille te demande de revenir pour un rappel,
Tes amis disent que je suis un mauvais artiste.
Mais je m'en fiche, je suis un karatéka ninja,
Je ne les entends pas - je suis un plongeur.
Au fond, mon bang bouillonne.
Agent spécial du MI-6 - appelle-moi James Bond.
J'ai toujours voulu savoir qui a construit les pyramides,
Voir l'Atlantide de mes propres yeux.
Et je n'ai pas besoin - je n'ai pas besoin d'un faux ami,
Et je ne vois pas - je ne vois pas cette loyauté.
Nous serons tous au sommet un jour -
Ne perds pas ton temps à jouer à ce jeu.
Choisis : indica ou sativa ?
Ne sois pas triste, mec, - plus de positivité.
On fume jusqu'à ce que nos visages soient engourdis.
Mes gars sont là où se trouvent les pièges, les cours et le ring.
La musique coule dans vos veines,
La nuit, la peinture en aérosol ornera les murs.
Non, connard, nous ne sommes pas pareils,
Non, nous ne faisons pas la même chose.
J'essaie de mon mieux de me surpasser,
Pour que mes frères et ma famille soient fiers de moi.