Мезза feat. Птаха - Святой дух - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мезза feat. Птаха - Святой дух




Святой дух
Holy Spirit
Блядская Москва, её блядская зима,
Damn Moscow, its goddamn winter,
Даже самого сильного духом может свести с ума.
Even the strongest in spirit can be driven mad.
Я на краю крыши, смотрю в даль и не слышу,
I'm on the edge of the roof, I look into the distance and don't hear,
День, когда уйдут мои близкие всё ближе и ближе.
The day when my loved ones will leave is getting closer and closer.
Вдохнул морозный воздух, накинул капюшон,
I breathed in the frosty air, pulled up my hood,
Если кто-то проживёт на день больше - уже хорошо.
If someone lives one more day, it's already good.
В сердце что-то колит, помню, ещё в школе
Something pricks in my heart, I remember back in school
Отец сказал: "Сынок, в жизни будет много боли".
Father said: "Son, there will be a lot of pain in life".
Счастье уже в том, что каждый из нас на воле,
Happiness is already in the fact that each of us is free,
Сердечный приступ - 25, но в целом я доволен.
Heart attack - 25, but overall I'm satisfied.
Год за годом этой боли становится больше,
Year after year, this pain becomes more,
Мы все хотели бы взрослеть гораздо позже.
We all would like to grow up much later.
В кармане либо лютый налик, либо нулина,
In my pocket, either fierce cash or zero,
Я не знаю как жить иначе, прости, мам.
I don't know how to live otherwise, sorry, mom.
Всё будет нормально, я знаю будет точно,
Everything will be fine, I know it will be for sure,
Святой дух сказал мне об этом сегодня ночью.
The Holy Spirit told me about it tonight.
Слишком холодно в этом городе,
It's too cold in this city,
Эту боль делю я с ним поровну.
I share this pain with him equally.
Всё что я видел в этой жизни - не забыть.
Everything I've seen in this life - I won't forget.
Слишком холодно в этом городе,
It's too cold in this city,
Эту боль делю я с ним поровну.
I share this pain with him equally.
Воспоминания внутри меня продолжат жить.
Memories inside me will continue to live.
Снег падал на глаза, но я смотрел и верил,
Snow fell on my eyes, but I looked and believed,
Он таял на губах моих, как тает часто "первый".
It melted on my lips, like the "first" often melts.
На нервах я кричал в бреду: "Дух мой,
On my nerves I shouted in delirium: "My spirit,
Я так хочу любви, ответь хоть раз, прошу, поговори со мной.
I want love so much, answer at least once, please, talk to me.
Где ты сейчас - не рядом, не уходи, постой,
Where are you now - not near, don't leave, wait,
Простой вопрос, оброс я наледью и на постой.
A simple question, I'm overgrown with ice and for a while.
Он блеском звёзд напомнит имена тех, кто идёт за мной,
He will remind me of the names of those who follow me with the brilliance of stars,
Я обернусь, но... но мир и там пустой.
I will turn around, but... but the world is empty there too.
Я дым вдохну, но выдох-то на холод - пар вдруг,
I'll breathe in the smoke, but the exhale is on the cold - suddenly steam,
Навар товара как и кара, как частица фарта.
The profit of the goods is like punishment, like a particle of luck.
На улице апрель, не верь, не бойся, не играй,
It's April outside, don't believe, don't be afraid, don't play,
Ведь день идёт как карта, слови тогда азарта.
After all, the day goes like a card, catch the excitement then.
Я хапану с воды и телу в кайф - я вата,
I'll grab it from the water and my body is in a thrill - I'm cotton wool,
Ну трубке слёзы в смс - какая блядь досада.
Well, the tears in the SMS tube - what a damn shame.
Каскадом застелили суки, вытоптал я рты вам всем,
Bitches covered in a cascade, I trampled your mouths all,
Я пошмалял бы из ТТ вас интригантов.
I would have shot you schemers with a TT.
Ты погоди, ответь, ну что, на небе ещё мало?
Wait, answer, well, isn't there enough in the sky yet?
Где эта сука истина, как правда заебала.
Where is this bitch truth, how the truth got tired.
Это как крест, как соль, как слоган значит надо,
It's like a cross, like salt, like a slogan means it's necessary,
Я просто хочу жить, жить чтобы не шатало.
I just want to live, live so that it doesn't shake.
Слишком холодно в этом городе,
It's too cold in this city,
Эту боль делю я с ним поровну.
I share this pain with him equally.
Всё что я видел в этой жизни - не забыть.
Everything I've seen in this life - I won't forget.
Слишком холодно в этом городе,
It's too cold in this city,
Эту боль делю я с ним поровну.
I share this pain with him equally.
Воспоминания внутри меня продолжат жить
Memories inside me will continue to live






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.