Текст и перевод песни Мезза feat. Птаха - Святой дух

Святой дух

Блядская Москва, её блядская зима,
Даже самого сильного духом может свести с ума.
Я на краю крыши, смотрю в даль и не слышу,
День, когда уйдут мои близкие всё ближе и ближе.
Вдохнул морозный воздух, накинул капюшон,
Если кто-то проживёт на день больше - уже хорошо.
В сердце что-то колит, помню, ещё в школе
Отец сказал: "Сынок, в жизни будет много боли".
Счастье уже в том, что каждый из нас на воле,
Сердечный приступ - 25, но в целом я доволен.
Год за годом этой боли становится больше,
Мы все хотели бы взрослеть гораздо позже.
В кармане либо лютый налик, либо нулина,
Я не знаю как жить иначе, прости, мам.
Всё будет нормально, я знаю будет точно,
Святой дух сказал мне об этом сегодня ночью.
Слишком холодно в этом городе,
Эту боль делю я с ним поровну.
Всё что я видел в этой жизни - не забыть.
Слишком холодно в этом городе,
Эту боль делю я с ним поровну.
Воспоминания внутри меня продолжат жить.
Снег падал на глаза, но я смотрел и верил,
Он таял на губах моих, как тает часто "первый".
На нервах я кричал в бреду: "Дух мой,
Я так хочу любви, ответь хоть раз, прошу, поговори со мной.
Где ты сейчас - не рядом, не уходи, постой,
Простой вопрос, оброс я наледью и на постой.
Он блеском звёзд напомнит имена тех, кто идёт за мной,
Я обернусь, но... но мир и там пустой.
Я дым вдохну, но выдох-то на холод - пар вдруг,
Навар товара как и кара, как частица фарта.
На улице апрель, не верь, не бойся, не играй,
Ведь день идёт как карта, слови тогда азарта.
Я хапану с воды и телу в кайф - я вата,
Ну трубке слёзы в смс - какая блядь досада.
Каскадом застелили суки, вытоптал я рты вам всем,
Я пошмалял бы из ТТ вас интригантов.
Ты погоди, ответь, ну что, на небе ещё мало?
Где эта сука истина, как правда заебала.
Это как крест, как соль, как слоган значит надо,
Я просто хочу жить, жить чтобы не шатало.
Слишком холодно в этом городе,
Эту боль делю я с ним поровну.
Всё что я видел в этой жизни - не забыть.
Слишком холодно в этом городе,
Эту боль делю я с ним поровну.
Воспоминания внутри меня продолжат жить

L'esprit saint

Cette putain de Moscou, son putain d'hiver,
Même l'esprit le plus fort peut te rendre fou.
Je suis au bord du toit, je regarde au loin et je n'entends rien,
Le jour où mes proches partiront est de plus en plus proche.
J'ai respiré l'air glacial, j'ai enfilé mon capuchon,
Si quelqu'un vit un jour de plus, c'est déjà bien.
Quelque chose me pique au cœur, je me souviens, encore au collège
Mon père a dit : « Fils, il y aura beaucoup de douleur dans la vie ».
Le bonheur est déjà là, dans le fait que chacun d'entre nous est libre,
Une crise cardiaque à 25 ans, mais dans l'ensemble, je suis content.
Année après année, cette douleur devient plus importante,
Nous aimerions tous grandir beaucoup plus tard.
Dans ma poche, soit du cash, soit rien,
Je ne sais pas comment vivre autrement, pardon, maman.
Tout ira bien, je sais que ça ira bien,
L'esprit saint me l'a dit ce soir.
Il fait trop froid dans cette ville,
Je partage cette douleur avec lui à parts égales.
Tout ce que j'ai vu dans cette vie, je ne l'oublierai jamais.
Il fait trop froid dans cette ville,
Je partage cette douleur avec lui à parts égales.
Les souvenirs continueront à vivre en moi.
La neige tombait sur mes yeux, mais je regardais et je croyais,
Elle fondait sur mes lèvres, comme fond souvent le "premier".
Sur mes nerfs, j'ai crié dans mon délire : « Mon esprit,
J'ai tellement besoin d'amour, réponds au moins une fois, s'il te plaît, parle avec moi.
Où es-tu maintenant, pas à côté, ne pars pas, attends,
Une simple question, je suis couvert de glace et je suis là pour rester.
Il rappellera par l'éclat des étoiles les noms de ceux qui me suivent,
Je me retournerai, mais … mais le monde est vide là-bas aussi.
J'inspire la fumée, mais l'expiration sur le froid est de la vapeur soudain,
Le profit des marchandises, comme la peine, comme une partie du destin.
C'est avril dehors, ne crois pas, n'aie pas peur, ne joue pas,
Parce que le jour se déroule comme une carte, attrape alors le frisson.
Je vais attraper de l'eau et ça me fera du bien, je suis du coton,
Mais des larmes dans un SMS sur le téléphone, quel putain de malheur.
Les chiennes ont tout couvert d'un rideau, j'ai écrasé vos gueules à tous,
Je vous aurais tiré dessus avec un TT, vous, les intrigants.
Attends, réponds, eh bien, il n'y en a pas assez au ciel ?
Où est cette putain de vérité, comment la vérité m'a fait chier.
C'est comme une croix, comme du sel, comme un slogan, il faut donc,
Je veux juste vivre, vivre pour ne pas être secoué.
Il fait trop froid dans cette ville,
Je partage cette douleur avec lui à parts égales.
Tout ce que j'ai vu dans cette vie, je ne l'oublierai jamais.
Il fait trop froid dans cette ville,
Je partage cette douleur avec lui à parts égales.
Les souvenirs continueront à vivre en moi.