Текст и перевод песни Мезза Ароновский feat. Thomas Mraz - На Блок
Небо
над
Москвой
выглядит
таким
уставшим
The
sky
over
Moscow
looks
so
tired
Я
плыву
на
Блок,
чтоб
убраться
снова
в
мясо
I'm
going
to
the
Blook,
to
get
wasted
again
Мимо
мчит
конвой
– нет,
с
нами
не
надо
знаться
The
convoy
passes
by
- no,
we
don't
need
to
know
you
Туман
над
рекой,
отдых
и
покой
нам
снятся
Fog
over
the
river,
rest
and
peace
are
our
dreams
Небо
над
Москвой
выглядит
таким
уставшим
The
sky
over
Moscow
looks
so
tired
Я
плыву
на
Блок,
чтоб
убраться
снова
в
мясо
I'm
going
to
the
Blook,
to
get
wasted
again
Мимо
мчит
конвой
– нет,
с
нами
не
надо
знаться
The
convoy
passes
by
- no,
we
don't
need
to
know
you
Туман
над
рекой,
отдых
и
покой
нам
снятся
Fog
over
the
river,
rest
and
peace
are
our
dreams
Я
умру,
как
и
родился
- одиноким
I'll
die
alone,
like
I
was
born
Продолжаю
курицу
жарить
на
Блоке
I
continue
to
smoke
chicken
at
the
Blook
Эти
рэперы
в
обиде,
будто
дети
These
rappers
are
offended,
like
children
Я
имел
твою
подругу
– живи
с
этим
I
had
your
girlfriend
- live
with
it
Лимонный
Absolute
– то,
что
я
люблю
Lemon
Absolute
- that's
what
I
love
Косяк
из
lemon
haze'а
– любимое
из
блюд
A
joint
of
lemon
haze
- my
favorite
dish
От
трех
до
десяти
за
то,
что
мы
тут
курим
From
three
to
ten
for
what
we
smoke
here
Мой
лучший
друг
– президент
на
купюре
My
best
friend
is
the
president
on
the
bill
Шесть
нулей,
шесть
нулей,
шесть
нулей,
шесть
Six
zeroes,
six
zeroes,
six
zeroes,
six
Все,
что
нам
надо
сказал
так,
как
есть
All
we
need
said
it
as
it
is
Мне
наплевать,
но
я
долго
молчал
I
don't
care,
but
I
kept
quiet
for
a
long
time
Моя
сука
депрессует,
что
я
долго
кончал
My
bitch
gets
depressed
that
I
finished
too
long
Продай
свой
iPad,
купи
новый
травмат
Sell
your
iPad,
buy
a
new
traumatic
Мой
медикамент
называют
"трава"
My
medication
is
called
"grass"
Мне
наплевать
на
шмотки
с
витрин
I
don't
care
about
clothes
from
the
windows
Взрываю
косяк
– вишневый
M3
Blow
up
a
joint
- cherry
M3
Небо
над
Москвой
выглядит
таким
уставшим
The
sky
over
Moscow
looks
so
tired
Я
плыву
на
Блок,
чтоб
убраться
снова
в
мясо
I'm
going
to
the
Blook,
to
get
wasted
again
Мимо
мчит
конвой
– нет,
с
нами
не
надо
знаться
The
convoy
passes
by
- no,
we
don't
need
to
know
you
Туман
над
рекой,
отдых
и
покой
нам
снятся
Fog
over
the
river,
rest
and
peace
are
our
dreams
Небо
над
Москвой
выглядит
таким
уставшим
The
sky
over
Moscow
looks
so
tired
Я
плыву
на
Блок,
чтоб
убраться
снова
в
мясо
I'm
going
to
the
Blook,
to
get
wasted
again
Мимо
мчит
конвой
– нет,
с
нами
не
надо
знаться
The
convoy
passes
by
- no,
we
don't
need
to
know
you
Туман
над
рекой,
отдых
и
покой
нам
снятся
Fog
over
the
river,
rest
and
peace
are
our
dreams
Салют
передам
ебанутым
местам
Salute
to
the
crazy
places
Я
стал
жить
как
звезда
до
того,
как
ей
стал
I
started
living
like
a
star
before
I
became
one
Говорю,
что
хочу,
я
один
против
всех
I
say
what
I
want,
I'm
one
against
all
Два
средних
пальца
всегда
держу
вверх
Always
hold
up
two
middle
fingers
Мой
гороскоп
– это
каждый
день
пятница
My
horoscope
is
Friday
every
day
Где
бы
я
ни
был
– пускай
с*ки
пялятся
Wherever
I
am
- let
the
bitches
stare
Пялятся
в
тачке
на
мой
новый
телек
Staring
at
my
new
TV
in
the
car
Я
сам
не
знал,
что
он
есть
– в
самом
деле
I
didn't
know
he
existed
- really
Имя
той
суки
настолько
неважно
Her
name
is
so
unimportant
Принципиально,
так
тяжко
дважды
It's
hard
twice,
that's
the
point
Я
полуголый
заснул
с
косяком
I
fell
asleep
naked
with
a
joint
На
шелковый
пол
наступлю
босиком
I
will
step
on
the
silk
floor
barefoot
На
мне
новый
Chanel,
прошу,
не
мешай
мне
I
wear
new
Chanel,
please
don't
disturb
me
Праздновать
жизнь
одному
в
тишине
Celebrate
life
alone
in
silence
Руку
крысам
не
жмут,
клик-клак
– и
ты
жмур
Don't
shake
hands
with
rats,
click-click
- and
you're
dead
Все,
что
торчишь,
у
тебя
отожму
I'll
squeeze
out
everything
you
owe
me
Небо
над
Москвой
выглядит
таким
уставшим
The
sky
over
Moscow
looks
so
tired
Я
плыву
на
Блок,
чтоб
убраться
снова
в
мясо
I'm
going
to
the
Blook,
to
get
wasted
again
Мимо
мчит
конвой
– нет,
с
нами
не
надо
знаться
The
convoy
passes
by
- no,
we
don't
need
to
know
you
Туман
над
рекой,
отдых
и
покой
нам
снятся
Fog
over
the
river,
rest
and
peace
are
our
dreams
Небо
над
Москвой
выглядит
таким
уставшим
The
sky
over
Moscow
looks
so
tired
Я
плыву
на
Блок,
чтоб
убраться
снова
в
мясо
I'm
going
to
the
Blook,
to
get
wasted
again
Мимо
мчит
конвой
– нет,
с
нами
не
надо
знаться
The
convoy
passes
by
- no,
we
don't
need
to
know
you
Туман
над
рекой,
отдых
и
покой
нам
снятся
Fog
over
the
river,
rest
and
peace
are
our
dreams
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: в. в. воронцов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.