Текст и перевод песни Мезза - Всё хорошо (Интро)

Всё хорошо (Интро)

В миллиметре от смерти, близко к шикарной к жизни
Я видел то и другое, причём в буквальном смысле
Начал сходить с ума, в итоге сбежал из Москвы,
Но не смог сбежать от самого себя внутри
Я переехал в Прагу и сменил все номера
Не зная, что только в этот момент и началась игра
Ребёнок умер в утробе моей бывшей невесты
Отец лежит в больнице с операцией на сердце
Я вернулся в Москву, но меня никто не ждал
Всё, что у меня было, это моя мечта
Каждый лейбл закрывал передо мною двери
Я мог сломаться сотни раз, но я продолжил верить
Я знаю с детства, что такое пустые карманы
Игра на выживание – это игра на грани
Отказ за отказом – надо двигаться дальше
Мои счета росли как бумажная башня
Бессонные ночи, долги в круглую сумму
Близких оказалось даже меньше, чем я думал
Судьба дала мне в итоге не слишком много шансов
И я должен был выжить, нельзя было сломаться
Нельзя было сломаться
Так легко, но нельзя было сломаться
Так легко, но нельзя было сломаться
И я должен был выжить, нельзя было сломаться
Правой рукой молюсь, а в левой я держу косяк
Десять лет в Москве, но чувствую, будто я здесь в гостях
В поисках себя даже начал искать Бога
Ответ нашёл в гашише – это длилось так недолго
Могильная плита, на ней слова "любовь и дружба"
Кто-то убил эти чувства, значит, так было нужно
Никто не знает, где я был и через что прошёл
Главное, я выжил и я здесь, значит, всё хорошо
Значит, всё хорошо
Главное, я выжил и я здесь, значит, всё хорошо
Значит, всё хорошо
Главное, я выжил и я здесь, значит, всё хорошо

Tout va bien (Intro)

À un millimètre de la mort, près d'une vie luxueuse
J'ai vu les deux, littéralement
J'ai commencé à perdre la tête, finalement j'ai fui Moscou,
Mais je n'ai pas pu échapper à moi-même à l'intérieur
J'ai déménagé à Prague et changé tous mes numéros
Sans savoir que c'est à ce moment-là que le jeu a commencé
L'enfant est mort dans le ventre de mon ex-fiancée
Mon père est à l'hôpital pour une opération cardiaque
Je suis retourné à Moscou, mais personne ne m'attendait
Tout ce que j'avais, c'était mon rêve
Chaque label fermait ses portes devant moi
J'aurais pu me briser des centaines de fois, mais j'ai continué à croire
Je sais depuis mon enfance ce que sont les poches vides
Le jeu de survie, c'est un jeu au bord du gouffre
Refus après refus, il faut aller de l'avant
Mes factures ont augmenté comme une tour de papier
Nuits blanches, dettes rondes
Il y avait même moins de personnes proches que je ne le pensais
Le destin ne m'a pas donné beaucoup de chances
Et j'ai dû survivre, je n'ai pas pu me briser
Je ne pouvais pas me briser
C'est facile, mais je ne pouvais pas me briser
C'est facile, mais je ne pouvais pas me briser
Et j'ai dû survivre, je n'ai pas pu me briser
D'une main je prie, et dans l'autre je tiens un joint
Dix ans à Moscou, mais je me sens comme un invité
À la recherche de moi-même, j'ai même commencé à chercher Dieu
J'ai trouvé la réponse dans le haschisch, ça n'a pas duré longtemps
Une pierre tombale, avec les mots "amour et amitié"
Quelqu'un a tué ces sentiments, donc c'était nécessaire
Personne ne sait où j'étais et ce que j'ai traversé
Le plus important, c'est que j'ai survécu et que je suis là, donc tout va bien
Donc, tout va bien
Le plus important, c'est que j'ai survécu et que je suis là, donc tout va bien
Donc, tout va bien
Le plus important, c'est que j'ai survécu et que je suis là, donc tout va bien