Текст и перевод песни Мезза - Чёрный снег

Чёрный снег

Я много дней подряд не выходил из дома:
Депрессия, запои. Боже, моя жизнь как кома.
День за днём день сурка 2013,
На этом холоде немеют пальцы.
Я заебался месить это говно под ногами,
Мечты о море, походу, останутся мечтами.
Батарея телефона умерла как две недели,
Мрачное Выхино, бетонные стены.
Не платил за хату полгода - лишили света,
Счастливый обладатель несчастливого билета.
Я закрываю глаза и снова вижу
Косяк с гашишем на окраине Парижа.
Открыл глаза: передо мной снова эта Москва,
Так будет, пока не хлопнет гробовая доска.
В памяти останутся только лучшие моменты,
В слюде запаян презент из Ташкента.
Перелётные птицы летят на север,
Даже самому себе уже не верю.
Чёрный снег начинает понемногу таять,
Я засыпаю, не просыпая.
Перелётные птицы летят на север,
Даже самому себе уже не верю.
Чёрный снег начинает понемногу таять,
Я засыпаю, не просыпая.
Я не видел полгода чистого неба.
Люди плетутся как рабы за куском хлеба.
Перегон метро "Волгоградка - Текстильщики",
Этот город нужно называть чистилищем.
Я в безсознанке на заднем качусь по МКАДу,
Я много грешил, когда умру меня вернут обратно.
Трачу больше, чем имею и в этом я весь,
Родиться проклятым - это значит родиться здесь.
Для кого-то слишком поздно, для меня ещё так рано,
Кто-то прожег себе ноздри самой дешёвой дрянью.
Только элитная еда для любимого пса,
Даже если в этот момент я голодаю сам.
Хронический насморк, но это не простуда,
Лучшая мотивация - голодный желудок.
На районе в конце фиолетовой ветки
Этот куплет написан на стене лестничной клетки.
Перелётные птицы летят на север,
Даже самому себе уже не верю.
Чёрный снег начинает понемногу таять,
Я засыпаю, не просыпая.
Перелётные птицы летят на север,
Даже самому себе уже не верю.
Чёрный снег начинает понемногу таять,
Я засыпаю, не просыпая

Black Snow

I haven't left the house for many days straight:
Depression, drinking binges. God, my life is like a coma.
Day after day, Groundhog Day 2013,
My fingers are numb in this cold.
I'm tired of wading through this shit under my feet,
Dreams of the sea, it seems, will remain dreams.
The phone battery died like two weeks ago,
Gloomy Vykhino, concrete walls.
Haven't paid for the apartment for half a year - they cut off the electricity,
The lucky owner of an unlucky ticket.
I close my eyes and see again
A joint with hashish on the outskirts of Paris.
I opened my eyes: this Moscow is in front of me again,
It will be like this until the coffin lid slams shut.
Only the best moments will remain in my memory,
A gift from Tashkent sealed in mica.
Migratory birds fly north,
I don't even believe myself anymore.
The black snow begins to melt little by little,
I fall asleep without waking up.
Migratory birds fly north,
I don't even believe myself anymore.
The black snow begins to melt little by little,
I fall asleep without waking up.
I haven't seen a clear sky for half a year.
People trudge like slaves for a piece of bread.
Metro transfer "Volgogradskiy Prospekt - Tekstilshchiki",
This city should be called purgatory.
I'm unconscious in the back seat driving along the Moscow Ring Road,
I sinned a lot, when I die they will bring me back.
I spend more than I have and that's all I am,
To be born cursed is to be born here.
For someone it's too late, for me it's still so early,
Someone burned their nostrils with the cheapest crap.
Only elite food for my beloved dog,
Even if at this moment I myself am starving.
Chronic runny nose, but it's not a cold,
The best motivation is a hungry stomach.
In the neighborhood at the end of the purple line
This verse is written on the wall of the stairwell.
Migratory birds fly north,
I don't even believe myself anymore.
The black snow begins to melt little by little,
I fall asleep without waking up.
Migratory birds fly north,
I don't even believe myself anymore.
The black snow begins to melt little by little,
I fall asleep without waking up.