Текст и перевод песни Мельница - Аврора

Аврора

Ночь — лисьи огни ей рукава,
Голос ей — лед, не звенят слова
Прочь — песня без голоса лишь тень,
А через три месяца выйдет день

Пой, пока никто не видит,
Небеса не горят в голубом огне
Месяц едет — звезды свищут,
Но когда будет страшно — думай обо мне.
Когда будет страшно - думай обо мне

Стон — вой, стенай, но не молчи
Олово крошит мороз ночи
Звон — оловом горло залило,
А от горячего олова будет тепло?

Пой, пока никто не знает,
Небеса не горят в голубом огне
Месяц едет, котик плачет,
Но когда будет жарко — думай обо мне.
Когда будет жарко - думай обо мне

Пой, пока никто не слышит,
За зарею ночной не беги во тьме
Знай же — петь не значит выжить,
А когда будет больно — думай обо мне,
Когда будет больно, думай обо мне.

Aurora

Night — the fox fires are her sleeves,
Her voice — ice, her words don’t chime
Away — song without a voice, just a shadow,
And in three months the day will come

Sing, while no one sees,
The heavens don’t burn in blue fire
The moon travels, the stars whistle,
But when it’s scary — think of me.
When it’s scary, think of me

Groan, howl, wail, but don’t be silent
The frost of night crumbles the tin
Ring — the tin has filled the throat,
Will there be warmth from the hot tin?

Sing, while no one knows,
The heavens don’t burn in blue fire
The moon travels, the kitty cries,
But when it’s hot — think of me.
When it’s hot, think of me

Sing, while no one hears,
Don’t run into the darkness after the night’s dawn
Know — singing doesn’t mean surviving,
But when it’s painful — think of me,
When it’s painful, think of me.