Текст и перевод песни Мельница - Ай, волна (Live)

Ай, волна (Live)

Ай, волна, ай...
Аай, волна, ай...
Думала, что подвал – темно
Думала, не найду окно
Ай, мне сказали, что уже давно
Что глаза давно, света не знали
Айя, незрячая
Аай, волна, ай...
Думала, что земля дрожит
Может, ее туман страшит?
Ай, мне открыли, что по морю мы
Три чужих страны переплыли
Айя, солёному, айя
Аай, волна, ай...
Думала, что свирель звонка
Думала, тоньше тростника
Ай, объяснили, что оглохла я
А свирель моя не поёт из-за пыли
Не слышу я, я
Аай, волна, ай...
Принесли б мне ветра дитя
Думала, я ждала, грустя
Ай, теперь знаю, что к другим ветра
Как язык костра прилетали шутя
Бездетная я
Ай, волна, ай...
Ай, волна, ай...
Аай, волна, ай...
Думала, милый каждый день
Думала, нежен, как капель
Ай, теперь знаю, что любовь моя
Продавалась зря, я продажная...
Айа, волна, возьми меня!
Волна, прими меня!
Ай, волна, ай...
Ай, волна, ай, айайай
Возьми волна, прими, волна, аа-аа-аа, аа-аа!
Возьми волна, прими, волна!, аа-аа-аа, аа-аа!
Возьми волна, прими, волна, аа-аа-аа, аа-аа!
Возьми волна, прими, волна, аа-аа-аа!
Волна - прими меня...

Ô, vague (Live)

Ô, vague, ô...
Aïe, vague, ô...
Je pensais que la cave était sombre
Je pensais ne pas trouver la fenêtre
Ô, on m'a dit qu'il y a longtemps
Que mes yeux ne voyaient plus la lumière
Aïe, l'aveugle
Aïe, vague, ô...
Je pensais que la terre tremblait
Peut-être que le brouillard l'effrayait ?
Ô, on m'a dit qu'en mer
Nous avons traversé trois pays étrangers
Aïe, salé, aïe
Aïe, vague, ô...
Je pensais que la flûte était sonore
Je pensais qu'elle était plus fine qu'un roseau
Ô, on m'a expliqué que j'étais sourde
Et que ma flûte ne chantait pas à cause de la poussière
Je n'entends pas, moi
Aïe, vague, ô...
Si les vents m'apportaient un enfant
Je pensais que je l'attendais, avec tristesse
Ô, maintenant je sais que vers d'autres vents
Comme la langue du feu, ils volaient en plaisantant
Je suis sans enfant
Ô, vague, ô...
Ô, vague, ô...
Aïe, vague, ô...
Je pensais que mon chéri chaque jour
Je pensais qu'il était doux, comme une goutte
Ô, maintenant je sais que mon amour
S'est vendu pour rien, je suis vénale...
Aïe, vague, prends-moi !
Vague, accepte-moi !
Ô, vague, ô...
Ô, vague, ô, aïe aïe aïe
Prends-moi vague, accepte-moi, vague, aa-aa-aa, aa-aa !
Prends-moi vague, accepte-moi, vague !, aa-aa-aa, aa-aa !
Prends-moi vague, accepte-moi, vague, aa-aa-aa, aa-aa !
Prends-moi vague, accepte-moi, vague, aa-aa-aa !
Vague - accepte-moi...