Текст и перевод песни Мельница - Береги
Никогда
не
сходи
ты
с
тропинки
прямой,
Ne
t'écarte
jamais
du
chemin
droit,
Не
снимай
в
пути
кольцо
с
руки.
Ne
retire
pas
la
bague
de
ton
doigt
en
chemin.
Не
ступай
за
порог
над
холодной
водой,
Ne
franchis
pas
le
seuil
au-dessus
de
l'eau
froide,
Береги
себя,
береги.
Prends
soin
de
toi,
prends
soin
de
toi.
Береги
себя...
Prends
soin
de
toi...
Сердце
ястребом
гордым
бросается
ввысь.
Mon
cœur,
comme
un
faucon
fier,
s'élance
vers
le
ciel.
Не
кори
себя,
за
ним
беги.
Ne
te
blâme
pas,
cours
après
lui.
Между
волком
и
псом
выбирать
торопись,
Entre
le
loup
et
le
chien,
hâte-toi
de
choisir,
Береги
себя,
береги.
Prends
soin
de
toi,
prends
soin
de
toi.
Береги
себя,
береги
себя,
Prends
soin
de
toi,
prends
soin
de
toi,
Береги
себя,
береги...
Prends
soin
de
toi,
prends
soin
de
toi...
А
у
дуба
с
рябиной
попросишь
тепла,
Et
auprès
du
chêne
et
du
sorbier,
tu
demanderas
de
la
chaleur,
Не
примнут
травы
твои
шаги.
Tes
pas
ne
froisseront
pas
l'herbe.
Сохрани
же
себя
от
любого
от
зла,
Préserve-toi
de
tout
mal,
Береги
себя,
береги.
Prends
soin
de
toi,
prends
soin
de
toi.
Береги
себя,
береги
себя,
Prends
soin
de
toi,
prends
soin
de
toi,
Береги
себя,
береги...
Prends
soin
de
toi,
prends
soin
de
toi...
Оцените перевод
1
Береги
2 Океан
3 Ушба
4 Волкодав
5 Шаман
6 Ветер
7 Княже
8 Кувшин
9 Ведьма
10 А если бы он
11 Шелкопряд
12 Далеко
13 Опасное лето
14 Чёрная овечка
2 Океан
3 Ушба
4 Волкодав
5 Шаман
6 Ветер
7 Княже
8 Кувшин
9 Ведьма
10 А если бы он
11 Шелкопряд
12 Далеко
13 Опасное лето
14 Чёрная овечка
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.