Дождь для нас - Мельница перевод на английский

Дождь для нас

В моем доме не видно стены,
В моем небе не видно Луны.
Я слеп, но я вижу тебя,
Я глух, но я слышу тебя.
Я не сплю, но я вижу сны,
Здесь нет моей вины,
Я нем, но ты слышишь меня,
И этим мы сильны.
И снова приходит ночь,
Я пьян, но я слышу дождь,
Дождь для нас...
Квартира пуста, но мы здесь,
Здесь мало, что есть, но мы есть.
Дождь для нас...
Ты видишь мою звезду,
Ты веришь, что я пойду.
Я слеп, я не вижу звезд,
Я пьян, но я помню свой пост.
Ты смотришь на Млечный Путь,
Я - ночь, а ты - утра суть.
Я - сон, я - миф, а ты - нет,
Я слеп, но я вижу свет.
И снова приходит ночь,
Я пьян, но я слышу дождь,
Дождь для нас...
Квартира пуста, но мы здесь,
Здесь мало, что есть, но мы есть.
Дождь для нас...

Rain for Us

In my house, the walls are unseen,
In my sky, the Moon is not keen.
I'm blind, but I see you, my dear,
I'm deaf, but your voice I hold near.
I'm awake, yet I dream and I yearn,
No fault of mine, lessons to learn,
I'm mute, but you hear my soul's plea,
And in this, our strength sets us free.
And again, the night comes to call,
I'm drunk, but I hear the rain fall,
Rain for us...
The apartment is empty, it's true,
There's little we have, just us two.
Rain for us...
You see my star, shining so bright,
You trust that I'll walk through the night.
I'm blind, I see no stars above,
I'm drunk, but I remember my love.
You gaze at the Milky Way's art,
I'm the night, and you, morning's start.
I'm a dream, a myth, you are real,
I'm blind, but your light I can feel.
And again, the night comes to call,
I'm drunk, but I hear the rain fall,
Rain for us...
The apartment is empty, it's true,
There's little we have, just us two.
Rain for us...