Дом без дома - Мельница перевод на английский

Дом без дома

Дом без дома, без камина, без кота —
Он полон пыли, нанесённой сквозняком
И вроде мы, но ты не тот, и я не та,
И лишь шуршат шаги по листьям босиком
Дом без дома, и ключицы без ключей,
Без весла уключина,
Ах, сироты — я ничья и ты ничей,
Мы смерчем перекручены.

Дом без дома, без собаки, без огня,
И даже может быть без окон, без дверей,
Без надежды поскорей тебя обнять
И без возможности придвинуться к тебе
Дом без дома, будь ты проклят, невесом,
Непродуманный никем,
Я хотела б, чтобы это был лишь сон, но

Вечность — мое ремесло,
Преданный, честный слуга мой — время,
Свет — станет звук и число,
А клеем, конечно же, станет вера,
Вера...

Дом без дома или замок без замка —
Как темно в моем чертоге разума.
И каждый раз калам ломается в руках,
И значит, все уже до нас рассказано
Значит, будем жить без песен и без книг,
Коли негде их хранить,
Эти мысли, что скрываются в тени...

Вечность — мое ремесло,
Преданный, честный слуга мой — время,
Свет — станет звук и число,
А клеем, конечно же, станет вера,
Вера...

Дом без дома, нас уносит ураган
И за ним взмывает в небо пустельга

Вечность — мое ремесло,
Преданный, честный слуга мой — время,
Свет — станет звук и число,
А клеем, конечно же, станет вера,
Вера...

A House Without a Home

A house without a home, without a fireplace, without a cat -
It's full of dust, brought in by the draft
And it seems like us, but you're not the same, and I'm not the same,
And only the rustling of steps on the leaves barefoot
A house without a home, and collarbones without keys,
Without an oar, a rowlock,
Ah, orphans - I'm nobody's and you're nobody's,
We're twisted by a blizzard.

A house without a home, without a dog, without a fire,
And maybe even without windows, without doors,
Without hope to hug you soon
And without the possibility of getting closer to you
A house without a home, be you cursed, weightless,
Unplanned by anyone,
I would like it to be just a dream, but

Eternity is my craft,
My devoted, honest servant - time,
Light - will become sound and number,
And the glue, of course, will be faith,
Faith...

A house without a home or a castle without a lock -
How dark it is in my chamber of reason.
And every time the pen breaks in my hands,
And so, everything has already been told to us
So, we will live without songs and without books,
If there is nowhere to keep them,
These thoughts that hide in the shadows...

Eternity is my craft,
My devoted, honest servant - time,
Light - will become sound and number,
And the glue, of course, will be faith,
Faith...

A house without a home, we are carried away by a hurricane
And behind it, a kestrel soars into the sky

Eternity is my craft,
My devoted, honest servant - time,
Light - will become sound and number,
And the glue, of course, will be faith,
Faith...