Оберег (Acoustic Version) - Мельница перевод на немецкий

Оберег (Acoustic Version)

Сердце, стучи
Язык не молчи
А когда будет больно — тогда закричи
Угольный кот тебя отведёт
Туда, где живёт
Твой дикий народ

Иди за мною,
Ступай за мной следом,
Путь мне неведом,
Тебе он неведом,
Лишь дети знают, как всё бывает
Лишь дети знают всё
Лишь духи знают всё

Иди за мной,
Иди же ко мне,
Мы будем в небе — или на дне,
Мы поплывём как рыбы в воде
Мы будем везде,
Мы будем нигде

Иди за мною,
Ступай за мной следом,
Путь мне неведом,
Тебе он неведом,
Лишь дети знают, как всё бывает
Лишь дети знают
Лишь духи знают

Иди за мною,
Ступай за мной следом,
Путь мне неведом,
Тебе он неведом,
Лишь дети знают, как всё бывает
Лишь дети знают всё
Лишь духи знают всё

Как в нашем народе
Все злато в породе
Да мы живы вроде
Как звери в природе
Там где дети плачут
Там путь наш и начат
А где сердце рвётся
Там путь и прервётся

Собаки лают
Огонь пылает
Снега растают
Воров не поймают
Лишь дети знают, как всё бывает
Лишь дети знают
Лишь духи знают

Иди за мною,
Ступай за мной следом,
Путь мне неведом,
Тебе он неведом,
Лишь дети знают, как всё бывает
Лишь дети знают всё
Лишь духи знают всё
Лишь дети знают...

Amulett (Akustische Version)

Herz, schlag zu
Zunge, schweig nicht
Und wenn es weh tut - dann schrei
Der kohlschwarze Kater führt dich fort
Dorthin, wo es lebt
Dein wildes Volk

Komm mit mir,
Folge mir auf dem Fuß,
Der Weg ist mir unbekannt,
Er ist dir unbekannt,
Nur Kinder wissen, wie alles ist
Nur Kinder wissen alles
Nur Geister wissen alles

Komm mit mir,
Komm doch zu mir,
Wir werden im Himmel sein - oder am Grund,
Wir werden schwimmen wie Fische im Wasser
Wir werden überall sein,
Wir werden nirgendwo sein

Komm mit mir,
Folge mir auf dem Fuß,
Der Weg ist mir unbekannt,
Er ist dir unbekannt,
Nur Kinder wissen, wie alles ist
Nur Kinder wissen es
Nur Geister wissen es

Komm mit mir,
Folge mir auf dem Fuß,
Der Weg ist mir unbekannt,
Er ist dir unbekannt,
Nur Kinder wissen, wie alles ist
Nur Kinder wissen alles
Nur Geister wissen alles

Wie in unserem Volk
Alles Gold im Gestein ist
Und wir leben wohl noch
Wie Tiere in der Natur
Wo Kinder weinen
Dort beginnt unser Weg
Und wo das Herz zerreißt
Dort endet der Weg auch

Hunde bellen
Feuer lodert
Schnee wird schmelzen
Diebe werden nicht gefasst
Nur Kinder wissen, wie alles ist
Nur Kinder wissen es
Nur Geister wissen es

Komm mit mir,
Folge mir auf dem Fuß,
Der Weg ist mir unbekannt,
Er ist dir unbekannt,
Nur Kinder wissen, wie alles ist
Nur Kinder wissen alles
Nur Geister wissen alles
Nur Kinder wissen...