Текст и перевод песни Мельница - Тёмные Земли

Тёмные Земли

У ветра узкие глаза и жесткое крыло
И мокнет белая коса под ледяным дождём
Я объясню тебе войны скупое ремесло
Я покажу тебе маршрут, которым мы идём
Ни надежды, ни веры не надо нам
Нам тревога родная сестра
Я запомнила все имена героев
Гордость их, честь и страсть
Но в конце им останется страх
И в Земли Темные войдёт дыхание чумы
И задрожит в просвете туч Небесный Бастион
Я дам свободу вам, враги, свободу из тюрьмы
Ведь я несу с собой закон войны, и это – мой закон
Ни надежды, ни веры не надо нам
Нам тревога родная сестра
Я запомнила все имена героев
Гордость, и честь и страсть
Но в конце им остался лишь страх
И под курганами уснёт сокровище Орды
И время заново начнёт отсчёт шагов назад
Вернись за мной, найди меня, найди мои следы!
У смерти белое лицо и очень чёрные глаза
И чёрные глаза

Terres Sombres

Le vent a des yeux étroits et une aile dure
Et ma tresse blanche se mouille sous la pluie glaciale
Je t'expliquerai le métier avare de la guerre
Je te montrerai le chemin que nous suivons
Pas besoin d'espoir, pas besoin de foi pour nous
L'inquiétude est notre sœur native
Je me souviens de tous les noms des héros
Leur fierté, leur honneur et leur passion
Mais à la fin, il ne leur restera que la peur
Et le souffle de la peste entrera dans les Terres Sombres
Et le Bastion Céleste tremblera dans la lumière des nuages
Je vous donnerai la liberté, ennemis, la liberté de la prison
Car je porte en moi la loi de la guerre, et c'est ma loi
Pas besoin d'espoir, pas besoin de foi pour nous
L'inquiétude est notre sœur native
Je me souviens de tous les noms des héros
La fierté, l'honneur et la passion
Mais à la fin, il ne leur reste que la peur
Et le trésor de la Horde s'endormira sous les tumulus
Et le temps recommencera à compter les pas en arrière
Reviens vers moi, trouve-moi, trouve mes traces !
La mort a un visage blanc et des yeux très noirs
Et des yeux noirs