Текст и перевод песни Мельница - Хамсин
Месяц
и
море
красивы
страшно,
La
lune
et
la
mer
sont
d'une
beauté
effrayante,
Только
нельзя
к
ним
выйти
Mais
il
est
impossible
de
les
atteindre
Колокола
на
розовой
башне
Les
cloches
sur
la
tour
rose
Стройные
строят
квинты
Construisent
des
quintes
harmonieuses
Звонко
звонят
все
живые
звери
Les
animaux
vivants
sonnent
fort
В
колокола
округи
Dans
les
cloches
des
environs
Волки,
медведи,
шакалы,
вепри
Loups,
ours,
chacals,
sangliers
И
малые
их
подруги
Et
leurs
petites
amies
Мыши,
кроты
и
- конечно
- совы
Souris,
taupes
et
- bien
sûr
- hiboux
Ударили
вновь
в
кахоны
Ont
frappé
à
nouveau
sur
les
cajones
Воды
несут
горящее
Слово
Les
eaux
portent
la
Parole
ardente
От
Картахены
до
Иерихона
De
Carthagène
à
Jéricho
От
Нотр-Дама
до
Монсегюра
De
Notre-Dame
à
Montségur
Реет
пуховый
тополь
Le
peuplier
duveté
flotte
Вот
уже
лучники
Азенкура
Voici
déjà
les
archers
d'Azincourt
Вновь
поднялись
в
окопах
Se
sont
à
nouveau
levés
dans
les
tranchées
Встанет
же
солнце
светло,
как
соль
Le
soleil
se
lèvera-t-il
lumineux
comme
le
sel
Прянет
лоза
из
терний
La
vigne
jaillira
des
épines
Чистая
кровь
обожжет
песок
Le
sang
pur
brûlera
le
sable
Время
настанет
для
верных
Le
temps
est
venu
pour
les
fidèles
С
бесами
вновь
один
на
один
À
nouveau
face
à
face
avec
les
démons
Бесы
изрядно
бесят
Les
démons
sont
vraiment
énervants
Прямо
в
лицо
мне
глядит
хамсин
Le
khamsin
me
regarde
droit
dans
les
yeux
Прямо
в
лицо
мне
летит
хамсин
Le
khamsin
me
fonce
droit
dans
les
yeux
Море
и
страшный
месяц!
La
mer
et
la
lune
effrayante !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.