Текст и перевод песни Mertvyj Piven - End Everybody Fucks You

End Everybody Fucks You

Дівчата були не надто гарні й маленькі
Aле одна сказала до іншої
"Пропонують роботу на фірмі
Секретарем-референтом, обов'язкове знання комп'ютера
Сто баксів на місяць - і всі тебе трахають"

Сто баксів на місяць, подумав я
І всі тебе трахають
Це плюс чи мінус, як це розуміти, подумав я
І в якому сенсі, подумав я, невже в дослівному
Mоже в переносному?
І в якому було би краще?
В дослівному? В переносному?
Я мав над чим замислитись, а поїзд
гнав собі далі й колеса
Як дурні вибивали
одне й те саме, одне й те саме

Сто баксів на місяць!
І всі тебе трахають, трахають!
Сто баксів на місяць!
І всі тебе трахають, трахають!
Сто баксів на місяць!
І всі тебе трахають, трахають!

End Everybody Fucks You

The girls weren't particularly pretty, and they were small
But one said to the other
"They're offering a job at the firm
Secretary-assistant, computer skills required
One hundred bucks a month - and everybody fucks you"

One hundred bucks a month, I thought
And everybody fucks you
Is that a plus or a minus, how should I understand this, I thought
And in what sense, I thought, literally?
Maybe figuratively?
And which would be better?
Literally? Figuratively?
I had something to think about, and the train
kept going and the wheels
Like fools kept pounding out
the same thing, over and over

One hundred bucks a month!
And everybody fucks you, fucks you!
One hundred bucks a month!
And everybody fucks you, fucks you!
One hundred bucks a month!
And everybody fucks you, fucks you!