Текст и перевод песни Mertvyj Piven - End Everybody Fucks You

End Everybody Fucks You

Дівчата були не надто гарні й маленькі
Aле одна сказала до іншої
"Пропонують роботу на фірмі
Секретарем-референтом, обов'язкове знання комп'ютера
Сто баксів на місяць - і всі тебе трахають"

Сто баксів на місяць, подумав я
І всі тебе трахають
Це плюс чи мінус, як це розуміти, подумав я
І в якому сенсі, подумав я, невже в дослівному
Mоже в переносному?
І в якому було би краще?
В дослівному? В переносному?
Я мав над чим замислитись, а поїзд
гнав собі далі й колеса
Як дурні вибивали
одне й те саме, одне й те саме

Сто баксів на місяць!
І всі тебе трахають, трахають!
Сто баксів на місяць!
І всі тебе трахають, трахають!
Сто баксів на місяць!
І всі тебе трахають, трахають!

Tout le monde te baise

Les filles n'étaient pas très jolies et petites
Mais l'une d'elles a dit à l'autre
«Ils proposent un travail dans l'entreprise
Secrétaire-référente, la connaissance de l'ordinateur est obligatoire
Cent dollars par mois - et tout le monde te baise»

Cent dollars par mois, j'ai pensé
Et tout le monde te baise
C'est un plus ou un moins, comment comprendre ça, j'ai pensé
Et dans quel sens, j'ai pensé, au sens propre ?
Peut-être au sens figuré ?
Et dans lequel ce serait mieux ?
Au sens propre ? Au sens figuré ?
J'avais de quoi réfléchir, et le train
roulait tout droit et les roues
Comme des imbéciles frappaient
la même chose, la même chose

Cent dollars par mois !
Et tout le monde te baise, te baise !
Cent dollars par mois !
Et tout le monde te baise, te baise !
Cent dollars par mois !
Et tout le monde te baise, te baise !