Текст и перевод песни Мертвий Півень - О, панно Інно
О
панно
Інно,
панно
Інно!
Oh
Miss
Inna,
Miss
Inna!
Я
— сам.
Вікно.
Сніги...
I
am
alone.
A
window.
Snow...
Сестру
я
Вашу
так
любив
—
I
loved
your
sister
so
dearly
—
Дитинно,
злотоцінно.
Childishly,
preciously.
Любив?
— Давно.
Цвіли
луги...
Loved?
— Long
ago.
Spring
was
in
bloom...
О
люба
Інно,
ніжна
Iнно,
Oh
dear
Inna,
gentle
Inna,
Любові
усміх
квітне
раз
— ще
й
тлінно.
Love's
smile
blossoms
once
and
fleetingly.
Сніги,
сніги,
сніги...
Snow,
snow,
snow...
Я
Ваші
очі
пам′ятаю,
I
remember
your
eyes,
Як
музику,
як
спів.
Like
music,
like
a
song.
Зимовий
вечір.
Тиша.
Ми.
A
winter
evening.
Silence.
You
and
I.
Я
Вам
чужий
— я
знаю.
I
am
a
stranger
to
you,
I
know.
А
хтось
кричить:
ти
рідну
стрів!
And
somebody
shouts:
You've
met
a
woman
you
love!
І
раптом
— небо...
шепіт
гаю...
And
suddenly
— the
sky...
the
whisper
of
a
grove...
О
ні,
то
очі
Ваші.—
Я
ридаю.
Oh
no,
those
are
your
eyes.—
I
weep.
Сестра
чи
Ви?
— Любив...
Sister
or
you?
— I
loved...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.