Текст и перевод песни Мертвий півень feat. Khrystyna Soloviy - Гобелен

Гобелен

Знов наді мною виростає сонм.
Він як собор. У ньому я щотижня
молюсь, і ти з'являєшся – всевишня –
коли вібрує простір в унісон
з серцебиттям і темрява колишня
стискає подих, і серед колон
крихкої тиші б'є у камертон
терпке бажання! – смак дарує вишня:

я прагну поцілунку, я тебе
зі сну виводжу, юна наречена.
Нас огортає сяйво голубе

і опускає течія зелена.
...Торкання уст, лякливе і слабе
вплітається в малюнок гобелена.

Tapestry

Again, a host of dreams rises above me.
It's like a cathedral. In it, every week
I pray, and you appear – supreme –
when the space vibrates in unison
with my heartbeat, and the former darkness
holds its breath, and among the columns
of fragile silence, a tuning fork strikes
a yearning desire! – a cherry gives its taste:

I crave a kiss, I lead you
out of a dream, young bride.
A blue radiance envelops us

and a green current lowers us.
...A touch of lips, timid and weak,
is woven into the pattern of the tapestry.