Мертвый Музыкант - Из Окна - перевод текста песни на английский

Из Окна - Мертвый Музыкантперевод на английский




Из Окна
From the Window
Из окна вижу этот мир сквозь свою боль
From the window, I see this world through my pain, my love
Тысячи лиц, проблемы и все эти заботы
Thousands of faces, problems, and all these worries
Но я остаюсь здесь, смотрю вдаль
But I remain here, gazing into the distance
Все лишь отражение в этом окне беспокоит вас
It's all just a reflection in this window that troubles you, darling
Закрывая глаза, слышу шум улицы
Closing my eyes, I hear the noise of the street
Глухие звуки, которые меня достигают
Muffled sounds that reach me
Очень хочется выйти, встретиться с рассветом
I long to go out, to meet the dawn
Но страх держит меня, словно в плену,это все фантазия
But fear holds me, as if in captivity, it's all a fantasy
Из окна вижу этот мир сквозь свою боль
From the window, I see this world through my pain, my love
Тысячи лиц, проблемы и все эти заботы
Thousands of faces, problems, and all these worries
Но я остаюсь здесь, смотрю вдаль
But I remain here, gazing into the distance
Все лишь отражение в этом окне беспокоит вас
It's all just a reflection in this window that troubles you, darling
И я не знаю, как раскрыть свои крылья
And I don't know how to unfold my wings
Освободиться от оков и страха
To break free from the shackles and fear
Но я сохраняю надежду в своем сердце
But I keep hope in my heart
Что однажды выберусь из этого окна
That one day I'll get out of this window
Из окна вижу этот мир сквозь свою боль
From the window, I see this world through my pain, my love
Тысячи лиц, проблемы и все эти заботы
Thousands of faces, problems, and all these worries
Но я остаюсь здесь, смотрю вдаль
But I remain here, gazing into the distance
Все лишь отражение в этом окне беспокоит вас
It's all just a reflection in this window that troubles you, darling
Из окна вижу облака вдали
From the window, I see the clouds in the distance
Время медленно проходит в моей руке
Time slowly passes in my hand
Смотрю вниз, на улицу городскую суету
I look down at the street, the city bustle
А в голове мысли, терзающие душу
And in my head thoughts that torment my soul
Из окна вижу этот мир сквозь свою боль
From the window, I see this world through my pain, my love
Тысячи лиц, проблемы и все эти заботы
Thousands of faces, problems, and all these worries
Но я остаюсь здесь, смотрю вдаль
But I remain here, gazing into the distance
Все лишь отражение в этом окне беспокоит вас
It's all just a reflection in this window that troubles you, darling
Из окна вижу этот мир сквозь свою боль
From the window, I see this world through my pain, my love
Тысячи лиц, проблемы и все эти заботы
Thousands of faces, problems, and all these worries
Но я остаюсь здесь, смотрю вдаль
But I remain here, gazing into the distance
Все лишь отражение в этом окне беспокоит вас
It's all just a reflection in this window that troubles you, darling
Из окна вижу мир, но не могу его достичь
From the window I see the world, but I can't reach it
Он так далеко, но остается в моих мыслях
It's so far away, but it remains in my thoughts
Я продолжаю смотреть, наблюдать за ним
I keep watching, observing it
Этот мир, который так близок, но так далек
This world, which is so close, yet so far
Из окна вижу этот мир сквозь свою боль
From the window, I see this world through my pain, my love
Тысячи лиц, проблемы и все эти заботы
Thousands of faces, problems, and all these worries
Но я остаюсь здесь, смотрю вдаль
But I remain here, gazing into the distance
Все лишь отражение в этом окне беспокоит вас
It's all just a reflection in this window that troubles you, darling





Авторы: мертвый музыкант


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.