Из Окна - Мертвый Музыкант перевод на французский

Из Окна

Из окна вижу этот мир сквозь свою боль
Тысячи лиц, проблемы и все эти заботы
Но я остаюсь здесь, смотрю вдаль
Все лишь отражение в этом окне беспокоит вас

Закрывая глаза, слышу шум улицы
Глухие звуки, которые меня достигают
Очень хочется выйти, встретиться с рассветом
Но страх держит меня, словно в плену,это все фантазия

Из окна вижу этот мир сквозь свою боль
Тысячи лиц, проблемы и все эти заботы
Но я остаюсь здесь, смотрю вдаль
Все лишь отражение в этом окне беспокоит вас

И я не знаю, как раскрыть свои крылья
Освободиться от оков и страха
Но я сохраняю надежду в своем сердце
Что однажды выберусь из этого окна

Из окна вижу этот мир сквозь свою боль
Тысячи лиц, проблемы и все эти заботы
Но я остаюсь здесь, смотрю вдаль
Все лишь отражение в этом окне беспокоит вас

Из окна вижу облака вдали
Время медленно проходит в моей руке
Смотрю вниз, на улицу городскую суету
А в голове – мысли, терзающие душу

Из окна вижу этот мир сквозь свою боль
Тысячи лиц, проблемы и все эти заботы
Но я остаюсь здесь, смотрю вдаль
Все лишь отражение в этом окне беспокоит вас

Из окна вижу этот мир сквозь свою боль
Тысячи лиц, проблемы и все эти заботы
Но я остаюсь здесь, смотрю вдаль
Все лишь отражение в этом окне беспокоит вас

Из окна вижу мир, но не могу его достичь
Он так далеко, но остается в моих мыслях
Я продолжаю смотреть, наблюдать за ним
Этот мир, который так близок, но так далек

Из окна вижу этот мир сквозь свою боль
Тысячи лиц, проблемы и все эти заботы
Но я остаюсь здесь, смотрю вдаль
Все лишь отражение в этом окне беспокоит вас

De la fenêtre

De la fenêtre, je vois ce monde à travers ma douleur
Des milliers de visages, des problèmes et tous ces soucis
Mais je reste ici, je regarde au loin
Tout n'est qu'un reflet dans cette fenêtre qui te trouble

En fermant les yeux, j'entends le bruit de la rue
Des sons sourds qui me parviennent
J'ai tellement envie de sortir, de rencontrer l'aube
Mais la peur me retient, comme prisonnier, tout cela n'est que fantasme

De la fenêtre, je vois ce monde à travers ma douleur
Des milliers de visages, des problèmes et tous ces soucis
Mais je reste ici, je regarde au loin
Tout n'est qu'un reflet dans cette fenêtre qui te trouble

Et je ne sais pas comment déployer mes ailes
Me libérer des chaînes et de la peur
Mais je garde l'espoir dans mon cœur
Qu'un jour je sortirai de cette fenêtre

De la fenêtre, je vois ce monde à travers ma douleur
Des milliers de visages, des problèmes et tous ces soucis
Mais je reste ici, je regarde au loin
Tout n'est qu'un reflet dans cette fenêtre qui te trouble

De la fenêtre, je vois les nuages au loin
Le temps passe lentement entre mes mains
Je regarde en bas, dans la rue, l'agitation urbaine
Et dans ma tête – des pensées qui me tourmentent l'âme

De la fenêtre, je vois ce monde à travers ma douleur
Des milliers de visages, des problèmes et tous ces soucis
Mais je reste ici, je regarde au loin
Tout n'est qu'un reflet dans cette fenêtre qui te trouble

De la fenêtre, je vois ce monde à travers ma douleur
Des milliers de visages, des problèmes et tous ces soucis
Mais je reste ici, je regarde au loin
Tout n'est qu'un reflet dans cette fenêtre qui te trouble

De la fenêtre, je vois le monde, mais je ne peux l'atteindre
Il est si loin, mais il reste dans mes pensées
Je continue à regarder, à l'observer
Ce monde, si proche et pourtant si lointain

De la fenêtre, je vois ce monde à travers ma douleur
Des milliers de visages, des problèmes et tous ces soucis
Mais je reste ici, je regarde au loin
Tout n'est qu'un reflet dans cette fenêtre qui te trouble