Мертвый Музыкант - Эта жизнь - перевод текста песни на немецкий

Эта жизнь - Мертвый Музыкантперевод на немецкий




Эта жизнь
Dieses Leben
Я вот просыпаюсь вижу жгучий
Ich wache auf und sehe glühende
Пепел слышу сильный ветер
Asche, höre starken Wind
Я моюсь свет прожет моё лицо
Ich wasche mich, Licht durchdringt mein Gesicht
Я не прекрасен поверьте
Ich bin nicht schön, glaubt mir
Дамы плачу как детей все слезы
Meine Liebste, ich weine wie ein Kind, all die Tränen
Пропитанны добром
sind von Güte durchtränkt
Я хочу любить её
Ich will sie lieben
Я хочу счастлив
Ich will glücklich sein
Я пишу о ней всегда
Ich schreibe immer über sie
Это стало моим счастьем
Das ist mein Glück geworden
Мне так стыдно за слова
Ich schäme mich so für die Worte
Что я когда то ей сказал
die ich ihr einst sagte
Но если бы я не сказал
Aber hätte ich sie nicht gesagt
Сейчас не было тут правды
gäbe es jetzt hier keine Wahrheit
Я реально осознал прикиньте
Ich habe wirklich begriffen, stellt euch vor
Что такое их обидеть
was es heißt, sie zu kränken
Что их задеть и что такое выкинуть
sie zu verletzen und was es heißt, sie wegzuwerfen
Да бывает жутко
Ja, es ist manchmal schrecklich
Но ты не плачь мишутка
Aber weine nicht, mein Bärchen
Эта жизнь даётся раз
Dieses Leben gibt es nur einmal
Не проживай живи
Verlebe es nicht, lebe
Эта жизнь даётся раз
Dieses Leben gibt es nur einmal
Не проживай живи
Verlebe es nicht, lebe
Эта жизнь она даёться раз
Dieses Leben gibt es nur einmal
Не проживай смеши их
Verlebe es nicht, bring sie zum Lachen
Эта жизнь даётся раз
Dieses Leben gibt es nur einmal
Не проживай греши
Verlebe es nicht, sündige
Эта жизнь даётся раз
Dieses Leben gibt es nur einmal
Бери кругозор шире
Erweitere deinen Horizont
Эта жизнь даётся раз
Dieses Leben gibt es nur einmal
Не проживай смеши их
Verlebe es nicht, bring sie zum Lachen
Эта жизнь даётся раз
Dieses Leben gibt es nur einmal
Не проживай греши
Verlebe es nicht, sündige
Эта жизнь даётся раз
Dieses Leben gibt es nur einmal
Бери кругозор шире
Erweitere deinen Horizont
Я вот просыпаюсь вижу жгучий
Ich wache auf und sehe glühende
Пепел слышу сильный ветер
Asche, höre starken Wind
Я моюсь свет прожет моё лицо
Ich wasche mich, Licht durchdringt mein Gesicht
Я не прекрасен поверьте
Ich bin nicht schön, glaubt mir
Дамы плачу как детей все слезы
Meine Liebste, ich weine wie ein Kind, all die Tränen
Пропитанны добром
sind von Güte durchtränkt
Я хочу любить её
Ich will sie lieben
Я хочу счастлив
Ich will glücklich sein
Я пишу о ней всегда
Ich schreibe immer über sie
Это стало моим счастьем
Das ist mein Glück geworden
Мне так стыдно за слова
Ich schäme mich so für die Worte
Что я когда то ей сказал
die ich ihr einst sagte
Но если бы я не сказал
Aber hätte ich sie nicht gesagt
Сейчас не было тут правды
gäbe es jetzt hier keine Wahrheit
Я хочу любить её
Ich will sie lieben
Я хочу счастлив
Ich will glücklich sein
Я пишу о ней всегда
Ich schreibe immer über sie
Это стало моим счастьем
Das ist mein Glück geworden
Мне так стыдно за слова
Ich schäme mich so für die Worte
Что я когда то ей сказал
die ich ihr einst sagte
Но если бы я не сказал
Aber hätte ich sie nicht gesagt
Сейчас не было тут правды
gäbe es jetzt hier keine Wahrheit
Я реально осознал прикиньте
Ich habe wirklich begriffen, stellt euch vor
Что такое их обидеть
was es heißt, sie zu kränken





Авторы: мертвый музыкант


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.