Я бы выпил водки - Мертвый Музыкант перевод на французский

Я бы выпил водки

Я просто выбрал свой путь (Путь, пу-у-уть)
Что нас ожидает дальше? (Что нас ожидает дальше?)
Вздохнуть м-м (М-м)
Не удаётся при пропаже музыки
Я перезнал свою суть и, и (И-и)
Я умираю, только тело живёт
Да и только ты (Да и только ты)
Ты, да и только

Я бы выпил водки (Водки, воу)
Я бы не пошел, куда зовут
Мне не сорвать глотку (А-а-а, мне не сорвать)
Ведь я в мелодии своих снов
Я привязан к койке (А-а-а, я привязан)
Ведь я знаю, что итог будет плохим
Но для меня он хороший
(Для меня, для меня, для меня)
Я бы выпил водки (Я б нажрался, водки, воу)
Я бы не пошел, куда зовут (А-а-а)

J'aurais bu de la vodka

J'ai simplement choisi ma voie (Ma voie, ma vo-o-oie)
Qu'est-ce qui nous attend ensuite ? (Qu'est-ce qui nous attend ensuite ?)
Soupirer m-m (M-m)
Impossible lorsque la musique disparaît
J'ai exploré mon essence et, et (Et-et)
Je meurs, seul mon corps vit encore
Et seulement toi (Et seulement toi)
Toi, et seulement toi

J'aurais bu de la vodka (De la vodka, wouah)
Je ne serais pas allé où l'on m'appelle
Je ne peux pas m'égosiller (Ah-ah-ah, je ne peux pas m'égosiller)
Car je suis dans la mélodie de mes rêves
Je suis attaché à ce lit (Ah-ah-ah, je suis attaché)
Car je sais que la fin sera mauvaise
Mais pour moi, elle est bonne
(Pour moi, pour moi, pour moi)
J'aurais bu de la vodka (Je me serais saoulé, de la vodka, wouah)
Je ne serais pas allé où l'on m'appelle (Ah-ah-ah)