Текст и перевод песни Местные - Веселье позади

Веселье позади

Веселье позади
и больше места нет игрушкам, начинается жизнь
Остались только планы И цели, ни единой мечты

Веселье позади
Каждый новый день как прежний
Рефлексия, апатия, убитые надежды
Здесь так тепло на этом дне
Коротаем вечера по акции в КБ

Необоснованная злоба на себя
В этом весь ты, в этом весь я
Есть цель хотя бы дотянуть до сорока
В этом весь ты, в этом весь я

Нет желанья что-то изменить
Я уже привык проживать чужую жизнь
Нет возможности встать и уйти
Я согласен проживать чужую жизнь

Необоснованная злоба на себя
В этом весь ты, в этом весь я
Даст бог дотянуть до сорока
В этом весь ты, в этом весь я

Похмельные загоны выходного дня
В этом весь ты, в этом весь я
Острая бритва и петля с потолка
В этом весь ты, в этом весь я

В башке галдят несвязно чьи-то голоса
В этом весь я, в этом весь я

The Fun Is Over

The fun is over
and there's no more room for toys, life is starting
Only plans and goals remain, not a single dream

The fun is over
Every new day is like the previous one
Reflection, apathy, shattered hopes
It's so warm here on this day
We spend our evenings on a special at KB

Unjustified spite for myself
That's you to a T, that's me to a T
At least we have the goal of reaching forty
That's you to a T, that's me to a T

No desire to change anything
I've already grown accustomed to living someone else's life
No chance of getting up and leaving
I'm content to live someone else's life

Unjustified spite for myself
That's you to a T, that's me to a T
God willing we'll reach forty
That's you to a T, that's me to a T

Hungover blues of a day off
That's you to a T, that's me to a T
A sharp razor and a noose from the ceiling
That's you to a T, that's me to a T

Voices in my head gibber incoherent things
That's me to a T, that's me to a T