Текст и перевод песни Местные - Не потеряй меня

Не потеряй меня

Мы верим письмам, верим людям
Мы верим в то, чего возможно нет
Из тысяч миллионов судеб
Я выбрал ту, которая дала ответ

Зачем живём, зачем мы дышим
Зачем рождаемся на свет
Зачем пытаемся услышать
Мелодию ушедших лет

Не потеряй меня
Не потеряй себя
Не потеряй в мечтах те чувства и слова,
Что были как игра не зря

Я в жизни много спотыкался
Вставал и шёл опять вперёд
Ни раз я в людях ошибался
Но верил в то, что всё пройдёт

Когда секреты раскрывал все
И душу изливал я вам
Слова кружились словно в танце,
Но не хотел я верить тем словам

Не потеряй меня
Не потеряй себя
Не потеряй в мечтах те чувства и слова,
Что были как игра не зря

Ne me perds pas

Nous croyons aux lettres, nous croyons aux gens
Nous croyons à ce qui n'existe peut-être pas
Parmi des milliards de destins
J'ai choisi celle qui a répondu

Pourquoi vivons-nous, pourquoi respirons-nous
Pourquoi naissons-nous au monde
Pourquoi essayons-nous d'entendre
La mélodie des années passées

Ne me perds pas
Ne te perds pas
Ne perds pas dans tes rêves ces sentiments et ces mots,
Qui étaient comme un jeu qui valait la peine d'être joué

Dans ma vie, j'ai trébuché beaucoup de fois
Je me suis relevé et j'ai continué d'avancer
Je me suis trompé dans les gens plus d'une fois
Mais j'ai cru que tout finirait par passer

Quand j'ai révélé tous les secrets
Et que j'ai déversé mon âme sur toi
Les mots tournaient comme dans une danse,
Mais je ne voulais pas croire ces mots

Ne me perds pas
Ne te perds pas
Ne perds pas dans tes rêves ces sentiments et ces mots,
Qui étaient comme un jeu qui valait la peine d'être joué